创作者工具 / 03

字幕转文本

从SRT或VTT文件中去除时间轴和标记,获取整洁易读的字幕文字稿。

字幕转文本: TOEA只保留字幕条目中的文本,移除序号、时间轴和标记标签,并可将强制换行的文本重新合并为连续句子。 完全在浏览器中本地运行,文件不会上传到服务器。

使用次数
在浏览器中
费用
免费·无需注册
可用性
可直接使用
字幕 → 文字稿工作台本地处理

完全在浏览器中运行

↥
选择字幕文件

SRT或VTT · 最大5 MB,也可以粘贴到下方

文本的用途

与拆分成多个字幕段的文件相比,纯文本稿更容易搜索、引用、翻译或用于生成摘要,字数统计也更有意义:将结果粘贴到字数统计工具中,即可比较脚本长度与视频时长。

字幕作者会在一个字幕段中用每行开头的短横线标记说话者变化。开启合并行后,这些对话会合并为一行,中间保留短横线;对于对话较多的文件,请关闭合并行,这样对话内容更易阅读。

将字幕整理成文章

字幕是经过压缩的口语内容:专业字幕会删去犹豫语并缩短长句,自动字幕则常常缺少标点和大小写。因此,这些文本更接近对说话内容的记录,而不是完成的文章。如果需要保留指向视频中每个时刻的定位信息,请改用字幕转带时间戳文本。

使用方法

  1. 选择字幕文件,或粘贴字幕文本。
  2. 决定是否合并换行。
  3. 复制或下载文字稿。

隐私与限制

文件会在浏览器中读取和重写,绝不会上传。输出为完全不含时间信息的纯文本。

相关工具

常见问题

为什么要合并换行?

字幕条目中的换行是根据屏幕宽度做出的显示决定,并不代表句子结束。合并后,文字稿读起来会更自然。

说话人标签会保留吗?

如果标签是普通文本形式,就会保留。以WebVTT语音标签表示的标签会和其他标记一起移除。

可以保留时间轴吗?

不能在此工具中保留。若要调整时间轴并保留字幕格式,请使用时间轴偏移工具。

支持自动生成的字幕吗?

支持,不过自动生成的文件经常会在重叠的字幕条目中重复词语,因此你需要自行整理结果。

免费工具·使用在浏览器中次·无需账户