YouTube字幕

在字幕轨道之间选择

视频包含多个字幕轨道时，工具会列出这些轨道并标记自动生成的轨道。请优先选择创作者上传的轨道：它由人工撰写或检查，通常包含标点、正确的人名以及合理的换行。自动字幕只会以视频所使用的语言提供；YouTube即时翻译成其他语言的内容不是独立的字幕轨道，因此不提供下载。

每种文件的用途

下载SRT，用于Premiere Pro和DaVinci Resolve等视频编辑软件、大多数桌面播放器，以及上传到其他平台。VLC和许多其他播放器会在SRT与视频同名且位于视频旁边时自动加载它，例如talk.mp4和talk.srt。网页请下载VTT，因为HTML的<track>元素只接受WebVTT。

如果要让字幕永久显示在画面中，或视频发布的平台无法开关字幕，请将字幕烧录到视频中。

使用方法

1. 粘贴公开的YouTube视频网址。
2. 选择“获取字幕”，然后选择可用的语言。
3. 将所选字幕轨道下载为SRT或WebVTT。

隐私与限制

视频网址会由TOEA的API处理，不会留存。本工具不会绕过已停用、私有、付费或受地区限制的字幕。再次使用字幕时，请尊重创作者的权利。