Aile / İlişkiler
Çin Akrabalık Hesaplayıcısı: Aile Hitapları ve Karşılıklı Akrabalık İlişkileri
Bir akrabalık zincirinden Çincedeki aile hitaplarını bulun. Yazılı ve konuşma dilindeki kullanımları karşılaştırın, diğer kişinin size nasıl hitap ettiğini görün veya bir hitap için olası zincirleri arayın.
Çin Akrabalık Hesaplayıcısı: Aile Hitapları ve Karşılıklı Akrabalık İlişkileri: Yerel olarak yazılmış bir akrabalık ilişkileri grafiği ve açık sadeleştirme kuralları kullanır. Birinci dereceden akrabaları, baba ve anne tarafından kuzenleri, yaygın hısımları, büyükanne ve büyükbabaların kardeşleri ile eşlerini, kardeşlerin torunlarını ve bir nesil uzaklıktaki belirli kuzenleri kapsar. Doğrudan hitaplar üçüncü nesildeki tüm soy kollarını birbirinden ayırır; dördüncü nesilde baba tarafından olan kolda hitaplar, karma kollarda ise açık açıklamalar kullanılır. Tabloda bulunmayan zincirler bir bildirimle birlikte açıklama olarak gösterilir. Yaş ve kimlik belirsizliği korunur. Sunucuya hiçbir dosya yüklenmeden tarayıcınızda %100 yerel olarak çalışır.
- Kategori
- Ev ve aile araçları
- Çalıştırma sayısı
- Tarayıcınızda
- Maliyet
- Ücretsiz · kayıt gerekmez
- Kullanılabilirlik
- Kullanıma hazır
Tamamen tarayıcınızda çalışır
Akrabalık sözcüklerini 的 ile birleştirin. Kardeşin yaşı bilinmiyorsa 兄弟 veya 姐妹 kullanın. En fazla 12 adım.
Onlara ne dediğim
表兄
表弟
姑表
- Konuşma dili kullanımı表哥
- Konuşma dili kullanımı姑表哥
- Konuşma dili kullanımı姑表弟
Bana ne dedikleri
表兄
表弟
表姐
表妹
- Konuşma dili kullanımı表哥
- Konuşma dili kullanımı舅表哥
- Konuşma dili kullanımı舅表弟
- Konuşma dili kullanımı舅表姐
- Konuşma dili kullanımı舅表妹
Bu basitleştirme, belirtilen çiftin biyolojik ebeveynlerinin ve çocuklarının ortak olduğunu varsayar. Üvey, evlat edinilmiş ve yeniden evlenilmiş ailelerde farklı akrabalık adları kullanılabilir.
Birden fazla kişi veya akrabalık adı mümkün olabilir. Akrabaların sırasından yaş ve kimlik çıkarımı yapılmaz.
Bölgesel kullanım değişir. Kuzey ve güney etiketleri kesin sınırları değil, yaygın alternatifleri belirtir. Ailenizdeki kullanımı esas alın.
Akrabalık ilişkimiz nedir?
Akrabalık adları tablosundaki olası yollar aşağıda gösteriliyor. İncelemek için birini seçin; eşdeğer dolambaçlı yollar gösterilmez.
Çince akrabalık tabloları
Akrabalık kuralları, 漢語親屬系統 (önceden yaygın olarak 中國親屬關係 adıyla anılırdı) içindeki doğrudan akrabalık, yan akrabalık ve evlilik yoluyla akrabalık tablolarını ve burada belirtilen tarihî kaynakları kullanır: https://zh.wikipedia.org/wiki/漢語親屬系統 . Bir kuşak uzak kuzenler: https://zh.wikipedia.org/wiki/表親 . Geniş aile tablosu: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_kinship#Larger_extended_family_and_terminology . Tarihî akrabalık terimleri: 梁章钜《稱謂錄》卷三 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdly4jigj ve 卷八 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdv52hp9u . Uygulama bağımsız olarak yazılmıştır ve bir akrabalık kitaplığı içermez.
Sözlük karşılaştırmaları ve bölgesel kullanım
Tayvan Eğitim Bakanlığı, Gözden Geçirilmiş Mandarin Çincesi Sözlüğü, 親朋稱呼表: https://dict.revised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=12&la=1 . Maddeler: 外祖母 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=160585 ; 妯娌 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=115839 ; 連襟 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=64004 ; 親家公 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=102842 . Bölgesel etiketler, bir bölgedeki herkes için kural değil, alternatifleri belirtir.
Nasıl kullanılır?
- Cinsiyet seçin ve akrabalık düğmelerine dokunun ya da sözcükleri 的 ile ayırarak bir zincir yazın.
- Yazılı hitabı, karşılık gelen hitabı ve etiketlenmiş alternatifleri inceleyin. Biliniyorsa kardeş veya kuzen için yaş ipucu ekleyin.
- Olası akrabalık zincirlerini görmek için karşılık aramada bir Çince hitap seçin.
Gizlilik ve sınırlamalar
Akrabalık zincirleriniz tarayıcınızda kalır. Hiçbir şey yüklenmez.
İlgili araçlar
Sık sorulan sorular
Neden iki hitap var?
Bazı hitaplar yaşa veya cinsiyete bağlıdır. Bir kuzenin ebeveyninin yaşı, kuzenin yaşını belirlemez. Hedef kardeş veya kuzen için bir yaş ipucu seçin ya da bilinmiyor olarak bırakın.
Konuşma dilindeki hitaplar neden farklı?
İlk sonuç yazılı biçimleri kullanır. Konuşma dili ve bölgesel alternatifler ayrı ayrı etiketlenir. Kuzey ve güney kullanımı aileye ve bölgeye göre değişir.
Sadeleştirme nasıl çalışır?
Ortak biyolojik ebeveynlerin ve belirtilen çiftin çocuklarının bulunduğunu varsayar. Bir babanın eşi, tam zinciri üvey anne olarak işaretlemediğiniz sürece anne kabul edilir. Evlat edinme, üvey kardeşler ve diğer yeniden evlilikler ek bilgi gerektirir.
Her Çincedeki aile hitabını tanıyor mu?
Hayır. Belgelenmiş tabloyu kapsar ve tek bir hitap kaydedilmemişse akrabalık açıklaması döndürür. Karşılık arama, tablodaki yolları listeler; eşdeğer tüm dolambaçlı yolları listelemez. Geleneksel karı/koca kuralları kullanılır; aynı cinsiyetten eş zincirleri bu tablonun dışındadır.
Ücretsiz araç · tarayıcınızda kez çalıştırma · hesap gerekmez