परिवार / रिश्ते
चीनी रिश्तों का कैलकुलेटर: पारिवारिक संबोधन और उलटे रिश्ते
रिश्तेदारों की कड़ी से चीनी पारिवारिक संबोधन खोजें। लिखित और बोलचाल के इस्तेमाल की तुलना करें, जानें कि दूसरा व्यक्ति आपको क्या कहता है, या किसी संबोधन से संभावित रिश्तों की कड़ियाँ देखें।
चीनी रिश्तों का कैलकुलेटर: पारिवारिक संबोधन और उलटे रिश्ते: यह स्थानीय रूप से टाइप किए गए रिश्तों के ग्राफ़ और स्पष्ट सरलीकरण नियमों का इस्तेमाल करता है। इसमें निकटतम रिश्तेदार, पितृ और मातृ पक्ष के कज़िन, सामान्य ससुराली रिश्ते, दादा-दादी या नाना-नानी के भाई-बहन और उनके जीवनसाथी, भाई-बहनों के पोते-पोतियाँ, और एक पीढ़ी के अंतर वाले कुछ कज़िन शामिल हैं। सीधे संबोधन तीसरी पीढ़ी की सभी वंश-रेखाओं में अंतर बताते हैं; चौथी पीढ़ी में पितृ पक्ष के संबोधन दिए जाते हैं और मिश्रित वंश-रेखाओं के लिए स्पष्ट विवरण दिखाए जाते हैं। तालिका में न मिलने वाली कड़ियाँ एक सूचना के साथ विवरण के रूप में दिखाई जाती हैं। उम्र और पहचान से जुड़ी अनिश्चितता बरकरार रहती है। यह आपके ब्राउज़र में 100% स्थानीय रूप से चलता है और सर्वर पर कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- श्रेणी
- घर और परिवार के टूल्स
- रन
- आपके ब्राउज़र में
- लागत
- मुफ़्त · साइन अप की ज़रूरत नहीं
- उपलब्धता
- इस्तेमाल के लिए तैयार
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है
रिश्ते के शब्दों को 的 से जोड़ें। भाई-बहन की उम्र पता न हो, तो 兄弟 या 姐妹 का इस्तेमाल करें। अधिकतम 12 चरण।
मैं उन्हें क्या कहता/कहती हूँ
表兄
表弟
姑表
- बोलचाल का प्रचलन表哥
- बोलचाल का प्रचलन姑表哥
- बोलचाल का प्रचलन姑表弟
वे मुझे क्या कहते हैं
表兄
表弟
表姐
表妹
- बोलचाल का प्रचलन表哥
- बोलचाल का प्रचलन舅表哥
- बोलचाल का प्रचलन舅表弟
- बोलचाल का प्रचलन舅表姐
- बोलचाल का प्रचलन舅表妹
यह सरलीकरण साझा जैविक माता-पिता और बताए गए दंपति की संतानों को मानता है। सौतेले, दत्तक और पुनर्विवाहित परिवारों में अलग-अलग रिश्ते के नाम इस्तेमाल हो सकते हैं।
एक से अधिक व्यक्ति या रिश्ते का नाम संभव है। रिश्तेदारों के क्रम से उम्र और पहचान का अनुमान नहीं लगाया जाता।
क्षेत्र के अनुसार प्रचलन बदलता है। उत्तरी और दक्षिणी नाम आम विकल्पों को दर्शाते हैं, निश्चित सीमाओं को नहीं। अपने परिवार में प्रचलित शब्दों का इस्तेमाल करें।
हम एक-दूसरे के क्या लगते हैं?
रिश्ते के नामों की तालिका में संभावित रास्ते नीचे दिखाए गए हैं। किसी एक को चुनकर देखें; समानांतर वैकल्पिक रास्ते हटा दिए गए हैं।
चीनी संबोधन तालिकाएँ
संबोधन के नियम 漢語親屬系統 (जिसे पहले आम तौर पर 中國親屬關係 के नाम से संदर्भित किया जाता था) में दी गई प्रत्यक्ष, पार्श्व और ससुराल संबंधी तालिकाओं का उपयोग करते हैं। इसमें दिए गए ऐतिहासिक संदर्भ भी शामिल हैं: https://zh.wikipedia.org/wiki/漢語親屬系統 । एक पीढ़ी के अंतर वाले चचेरे-ममेरे संबंध: https://zh.wikipedia.org/wiki/表親 । विस्तृत परिवार की तालिका: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_kinship#Larger_extended_family_and_terminology । ऐतिहासिक संबंध-संबंधी शब्द: 梁章钜《稱謂錄》卷三 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdly4jigj और 卷八 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdv52hp9u । यह कार्यान्वयन स्वतंत्र रूप से लिखा गया है और इसमें कोई रिश्तेदारी लाइब्रेरी शामिल नहीं है।
शब्दकोश से मिलान और क्षेत्रीय उपयोग
ताइवान शिक्षा मंत्रालय, Revised Mandarin Chinese Dictionary, 親朋稱呼表: https://dict.revised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=12&la=1 । प्रविष्टियाँ: 外祖母 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=160585 ; 妯娌 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=115839 ; 連襟 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=64004 ; 親家公 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=102842 । क्षेत्रीय लेबल विकल्पों का वर्णन करते हैं, किसी क्षेत्र के सभी लोगों के लिए नियमों का नहीं।
इस्तेमाल करने का तरीका
- अपना लिंग चुनें और रिश्ते वाले बटन दबाएँ, या 的 से अलग किए गए शब्दों के साथ कड़ी लिखें।
- लिखित संबोधन, उलटा संबोधन और लेबल किए गए विकल्प पढ़ें। भाई-बहन या कज़िन की उम्र पता हो तो उम्र का संकेत जोड़ें।
- उलटी खोज में कोई चीनी संबोधन चुनकर संभावित रिश्तों की कड़ियाँ देखें।
गोपनीयता और सीमाएँ
आपकी रिश्तों की कड़ियाँ आपके ब्राउज़र में रहती हैं। कुछ भी अपलोड नहीं होता।
संबंधित टूल्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
दो संबोधन क्यों दिखते हैं?
कुछ संबोधन उम्र या लिंग पर निर्भर करते हैं। कज़िन के माता-पिता की उम्र से कज़िन की उम्र तय नहीं होती। संबंधित भाई-बहन या कज़िन के लिए उम्र का संकेत चुनें, या इसे अज्ञात छोड़ दें।
बोलचाल के संबोधन अलग क्यों होते हैं?
पहला परिणाम लिखित रूपों का इस्तेमाल करता है। बोलचाल और क्षेत्रीय विकल्पों को अलग-अलग लेबल किया जाता है। उत्तर और दक्षिण में परिवार और स्थान के अनुसार इस्तेमाल अलग हो सकता है।
सरलीकरण कैसे काम करता है?
इसमें माना जाता है कि बताए गए दंपति के जैविक माता-पिता और बच्चे समान हैं। पिता की पत्नी को माँ माना जाता है, जब तक आप सटीक कड़ी को सौतेली माँ के रूप में चिह्नित न करें। गोद लेना, सौतेले भाई-बहन और अन्य पुनर्विवाहों के लिए अतिरिक्त जानकारी चाहिए।
क्या यह हर चीनी पारिवारिक संबोधन को पहचानता है?
नहीं। इसमें दस्तावेज़ीकृत तालिका शामिल है और जहाँ कोई एकल संबोधन दर्ज नहीं है, वहाँ रिश्ते का विवरण दिया जाता है। उलटी खोज तालिका में दी गई राहें दिखाती है, हर समान वैकल्पिक रास्ता नहीं। पारंपरिक पति/पत्नी के नियम इस्तेमाल किए जाते हैं; समान-लिंग वाले जीवनसाथी की कड़ियाँ इस तालिका में शामिल नहीं हैं।
मुफ़्त टूल · आपके ब्राउज़र में बार चलता है · अकाउंट की ज़रूरत नहीं