가족 / 관계
중국어 친족 호칭 계산기: 가족 호칭과 역관계
친족 관계를 연결해 중국어 가족 호칭을 확인합니다. 문어체와 구어체를 비교하고, 상대방이 나를 어떻게 부르는지 확인하거나 호칭에서 가능한 관계를 찾아볼 수 있습니다.
중국어 친족 호칭 계산기: 가족 호칭과 역관계: 관계 연결을 입력하면 로컬 관계 그래프와 명시적인 단순화 규칙을 사용해 계산합니다. 직계 친족, 친가 및 외가 사촌, 일반적인 인척, 조부모와 외조부모의 형제자매 및 그 배우자, 형제자매의 손자녀, 한 세대 차이가 나는 일부 사촌 관계를 지원합니다. 직접 호칭은 3대까지 모든 계통을 구분합니다. 4대에서는 친가 계통에 호칭이 있고, 여러 계통이 섞인 관계는 명시적인 설명으로 표시합니다. 표에 없는 관계 연결은 안내와 함께 설명으로 표시합니다. 나이와 신원에 대한 불확실성은 그대로 유지합니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- 가정 및 가족 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
관계 단어를 的(으)로 연결하십시오. 형제자매의 나이를 모르면 兄弟 또는 姐妹를 사용하십시오. 최대 12단계까지 지원합니다.
내가 상대방을 부르는 호칭
表兄
表弟
姑表
- 구어 용례表哥
- 구어 용례姑表哥
- 구어 용례姑表弟
상대방이 나를 부르는 호칭
表兄
表弟
表姐
表妹
- 구어 용례表哥
- 구어 용례舅表哥
- 구어 용례舅表弟
- 구어 용례舅表姐
- 구어 용례舅表妹
단순화된 계산은 해당 부부의 친부모와 자녀를 기준으로 합니다. 이복 가족, 입양 가족 및 재혼 가족은 다른 호칭을 사용할 수 있습니다.
둘 이상의 인물 또는 호칭이 가능할 수 있습니다. 친족의 순서로 나이와 신원을 추정하지 않습니다.
지역에 따라 용례가 다릅니다. 북부와 남부 호칭은 고정된 경계가 아닌 일반적인 대안을 나타냅니다. 가족이 사용하는 용례를 따르십시오.
우리는 어떤 관계인가요?
호칭 표에서 가능한 경로를 아래에 표시합니다. 하나를 선택해 확인하십시오. 동일한 우회 경로는 생략합니다.
중국 친족 호칭 표
호칭 규칙은 漢語親屬系統(과거에는 일반적으로 中國親屬關係로 인용됨)의 직계·방계·인척 표와 그 안에 인용된 역사 자료를 사용합니다: https://zh.wikipedia.org/wiki/漢語親屬系統 . 한 세대 차이의 사촌: https://zh.wikipedia.org/wiki/表親 . 대가족 표: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_kinship#Larger_extended_family_and_terminology . 역사적 친족 용어: 梁章钜《稱謂錄》卷三 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdly4jigj 및 卷八 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdv52hp9u . 이 도구는 독립적으로 작성되었으며 친족 관계 라이브러리를 포함하지 않습니다.
사전 대조와 지역별 사용
대만 교육부 《개정 중국어 사전》, 親朋稱呼表: https://dict.revised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=12&la=1 . 항목: 外祖母 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=160585 ; 妯娌 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=115839 ; 連襟 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=64004 ; 親家公 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=102842 . 지역 표기는 해당 지역의 모든 사람에게 적용되는 규칙이 아니라 대안을 설명합니다.
사용 방법
- 성별을 선택하고 관계 버튼을 누르거나, 的로 구분한 단어를 입력해 관계를 연결합니다.
- 문어체 호칭, 역호칭 및 표기된 대안을 확인합니다. 알고 있다면 형제자매나 사촌의 나이 정보를 추가합니다.
- 역관계 검색에서 중국어 호칭을 선택해 가능한 친족 관계 연결을 확인합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
입력한 친족 관계는 브라우저에 유지됩니다. 아무것도 업로드하지 않습니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
왜 호칭이 두 개 표시되나요?
일부 호칭은 나이나 성별에 따라 달라집니다. 사촌 부모의 나이만으로는 사촌의 나이를 알 수 없습니다. 대상 형제자매나 사촌의 나이를 선택하거나, 모름으로 두십시오.
왜 구어체 호칭이 다른가요?
첫 번째 결과는 문어체를 사용합니다. 구어체 및 지역별 대안은 별도로 표시됩니다. 북부와 남부의 사용 방식은 가족과 지역에 따라 다릅니다.
단순화는 어떻게 적용되나요?
관계에 명시된 부부가 생물학적 부모를 공유하고 자녀를 둔 것으로 가정합니다. 아버지의 아내는 관계 연결에서 계모로 정확히 표시하지 않는 한 어머니로 처리합니다. 입양, 이복형제자매 및 그 밖의 재혼 관계에는 추가 정보가 필요합니다.
모든 중국어 가족 호칭을 인식하나요?
아닙니다. 문서화된 표를 지원하며, 하나의 호칭이 기록되어 있지 않으면 친족 관계를 설명으로 반환합니다. 역관계 검색에는 표에 있는 경로만 표시되며, 같은 의미의 모든 우회 경로를 나열하지는 않습니다. 전통적인 남편·아내 관계 규칙을 사용하며, 동성 배우자 관계 연결은 이 표의 범위에 포함되지 않습니다.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요