中国語の親族呼称計算機：家族の呼称と逆向きの関係

中国語の親族呼称表

呼称のルールには、『漢語親屬系統』（以前は一般に『中國親屬關係』として参照されていました）の直系、傍系、姻族の表を使用しています。そこに引用されている歴史資料も参照しています：https://zh.wikipedia.org/wiki/漢語親屬系統。一世代離れた従兄弟姉妹：https://zh.wikipedia.org/wiki/表親。拡大家族の表：https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_kinship#Larger_extended_family_and_terminology。歴史上の親族呼称：梁章鉅『稱謂錄』巻三 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdly4jigj および巻八 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdv52hp9u。本ツールの実装は独自に作成したもので、親族関係ライブラリは含まれていません。

辞書による照合と地域別の用法

台湾教育部『重編國語辭典修訂本』親族・友人の呼称表：https://dict.revised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=12&la=1。掲載項目：外祖母 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=160585；妯娌 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=115839；連襟 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=64004；親家公 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=102842。地域を示すラベルは、その地域のすべての人に当てはまる規則ではなく、別の言い方があることを示しています。

使い方

1. 性別を選び、続柄ボタンをタップするか、「的」で区切った連鎖を入力します。
2. 書き言葉の呼称、逆向きの呼称、注記付きの別表現を確認します。兄弟姉妹やいとこの年齢が分かる場合は、年齢情報を追加します。
3. 逆引き検索で中国語の呼称を選ぶと、考えられる親族関係の連鎖を確認できます。

プライバシーと制限事項

親族関係の連鎖はブラウザ内にとどまります。何もアップロードされません。