Keluarga / Hubungan

Kalkulator Hubungan Keluarga Tionghoa: Sebutan Keluarga dan Hubungan Balik

Temukan sebutan keluarga Tionghoa dari rantai kerabat. Bandingkan penggunaan tertulis dan lisan, lihat sebutan orang lain untuk Anda, atau cari kemungkinan rantai untuk suatu sebutan.

Kalkulator Hubungan Keluarga Tionghoa: Sebutan Keluarga dan Hubungan Balik: Menggunakan graf hubungan yang ditentukan secara lokal dan aturan penyederhanaan yang eksplisit. Mencakup kerabat dekat, sepupu dari pihak ayah dan ibu, hubungan besan yang umum, saudara kakek-nenek dan pasangan mereka, cucu saudara kandung, serta sepupu tertentu yang terpaut satu generasi. Sebutan langsung membedakan semua garis keturunan generasi ketiga; pada generasi keempat, garis paternal memiliki sebutan, sementara garis campuran memiliki deskripsi yang eksplisit. Rantai yang tidak ada dalam tabel ditampilkan sebagai deskripsi dengan pemberitahuan. Ketidakpastian usia dan identitas tetap dipertahankan. Berjalan 100% lokal di browser Anda tanpa upload file ke server.

Kategori
Tool rumah & keluarga
Dijalankan
Di browser Anda
Biaya
Gratis · tanpa daftar
Ketersediaan
Siap digunakan
Kalkulator hubungan kekerabatan TionghoaPemrosesan lokal

Berjalan sepenuhnya di browser Anda

Gabungkan kata hubungan dengan 的. Gunakan 兄弟 atau 姐妹 jika usia saudara kandung tidak diketahui. Maksimal 12 langkah.

  1. 我
  2. 爸爸
  3. 姐姐
  4. 儿子

Sebutan saya untuk mereka

Penggunaan tertulis

表兄

Penggunaan tertulis

表弟

姑表

  • Penggunaan lisan表哥
  • Penggunaan lisan姑表哥
  • Penggunaan lisan姑表弟

Sebutan mereka untuk saya

Penggunaan tertulis

表兄

Penggunaan tertulis

表弟

Penggunaan tertulis

表姐

Penggunaan tertulis

表妹

  • Penggunaan lisan表哥
  • Penggunaan lisan舅表哥
  • Penggunaan lisan舅表弟
  • Penggunaan lisan舅表姐
  • Penggunaan lisan舅表妹

Penyederhanaan ini mengasumsikan orang tua biologis yang sama serta anak dari pasangan yang disebutkan. Keluarga tiri, adopsi, dan keluarga dengan pernikahan ulang dapat menggunakan sebutan yang berbeda.

Ada kemungkinan lebih dari satu orang atau sebutan. Usia dan identitas tidak disimpulkan dari urutan kerabat.

Penggunaan regional berbeda-beda. Label utara dan selatan menunjukkan alternatif yang umum, bukan batas yang tetap. Ikuti penggunaan dalam keluarga Anda.

Apa hubungan kekerabatan kita?

Jalur yang mungkin dalam tabel sebutan ditampilkan di bawah. Pilih salah satu untuk menelusurinya; jalur memutar yang setara tidak ditampilkan.

Tabel gelar kekerabatan dalam bahasa Mandarin

Aturan gelar menggunakan tabel kerabat langsung, kerabat samping, dan hubungan karena perkawinan dalam 漢語親屬系統 (sebelumnya umum dirujuk sebagai 中國親屬關係), termasuk referensi historis yang dikutip di dalamnya: https://zh.wikipedia.org/wiki/漢語親屬系統 . Sepupu dengan selisih satu generasi: https://zh.wikipedia.org/wiki/表親 . Tabel keluarga besar: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_kinship#Larger_extended_family_and_terminology . Istilah hubungan historis: 梁章钜《稱謂錄》卷三 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdly4jigj dan 卷八 https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL11201050/chapter/1lk0wdv52hp9u . Implementasinya ditulis secara independen dan tidak menyertakan pustaka kekerabatan.

Pemeriksaan silang kamus dan penggunaan regional

Taiwan Ministry of Education, Revised Mandarin Chinese Dictionary, 親朋稱呼表: https://dict.revised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=12&la=1 . Entri: 外祖母 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=160585 ; 妯娌 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=115839 ; 連襟 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=64004 ; 親家公 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=102842 . Label regional menjelaskan alternatif, bukan aturan yang berlaku untuk semua orang di suatu wilayah.

Cara menggunakannya

  1. Pilih gender Anda dan ketuk tombol hubungan, atau ketik rantai dengan kata-kata yang dipisahkan oleh 的.
  2. Baca sebutan tertulis, sebutan balik, dan alternatif yang diberi label. Tambahkan petunjuk usia untuk saudara kandung atau sepupu jika diketahui.
  3. Pilih sebutan Tionghoa dalam pencarian balik untuk melihat kemungkinan rantai hubungan.

Privasi & batasan

Rantai hubungan Anda tetap berada di browser. Tidak ada yang di-upload.

Alat terkait

Hubungan sepupuSilsilah keluargaZodiak TionghoaKalender Keluarga

Pertanyaan umum

Mengapa ada dua sebutan?

Beberapa sebutan bergantung pada usia atau gender. Usia orang tua sepupu tidak menentukan usia sepupu tersebut. Pilih petunjuk usia untuk saudara kandung atau sepupu yang dituju, atau biarkan tidak diketahui.

Mengapa sebutan lisan berbeda?

Hasil pertama menggunakan bentuk tertulis. Alternatif lisan dan regional diberi label secara terpisah. Penggunaan di wilayah utara dan selatan berbeda-beda menurut keluarga dan tempat.

Bagaimana penyederhanaan bekerja?

Alat ini mengasumsikan orang tua biologis yang sama serta anak dari pasangan yang disebutkan. Istri ayah diperlakukan sebagai ibu, kecuali Anda menandai rantai yang tepat sebagai ibu tiri. Adopsi, saudara tiri, dan pernikahan ulang lainnya memerlukan informasi tambahan.

Apakah alat ini mengenali semua sebutan keluarga Tionghoa?

Tidak. Alat ini mencakup tabel yang terdokumentasi dan mengembalikan deskripsi hubungan jika tidak ada satu sebutan yang tercatat. Pencarian balik menampilkan jalur dalam tabel, bukan setiap jalur alternatif yang setara. Aturan tradisional untuk suami/istri digunakan; rantai pasangan sesama gender berada di luar tabel ini.

Alat gratis · berjalan di browser anda · tanpa perlu akun