Alat kreator / 09
Subtitle ke Teks dengan Timestamp
Ubah file SRT atau VTT menjadi transkrip polos dengan waktu mulai di depan setiap baris.
Subtitle ke Teks dengan Timestamp: TOEA menghapus nomor urut dan markup, menggabungkan baris yang terbungkus dalam setiap cue, lalu menuliskan waktu mulai cue di dalam tanda kurung siku sebelum teksnya, satu cue per baris. Berjalan 100% lokal di browser Anda tanpa upload file ke server.
- Kategori
- Tools YouTube
- Dijalankan
- Di browser Anda
- Biaya
- Gratis · tanpa daftar
- Ketersediaan
- Siap digunakan
Berjalan sepenuhnya di browser Anda
SRT atau VTT · hingga 5 MB, atau tempel di bawah
Timestamp yang menjadi tautan
Dalam deskripsi atau komentar YouTube, waktu yang ditulis dalam format pendek, seperti 12:05, menjadi tautan ke momen tersebut dalam video. Salin baris yang Anda inginkan ke catatan acara atau komentar yang disematkan, dan baris tersebut akan berfungsi sebagai daftar isi tanpa pengeditan tambahan. Untuk daftar chapter yang rapi, pertahankan hanya baris saat topik berubah, atau biarkan generator chapter memilihnya dari teks lengkap.
Mengutip dan meninjau
Timestamp pada setiap baris memungkinkan peninjau, editor, atau penerjemah menunjuk masalah secara tepat, seperti "nama pada 14:32 salah eja". Gunakan format lengkap dengan milidetik saat catatan akan dikembalikan ke editor subtitle, karena cue ditemukan berdasarkan waktu persisnya. Gunakan format pendek untuk pembaca. Opsi waktu akhir membantu saat Anda perlu mengetahui durasi suatu bagian, misalnya kutipan yang ingin dipotong.
Cara menggunakannya
- Pilih file subtitle atau paste teksnya.
- Pilih gaya timestamp pendek atau penuh.
- Copy atau download transkrip bertimestamp.
Privasi & batasan
File dibaca dan ditulis ulang di browser Anda dan tidak pernah di-upload. Output berupa plain text, jadi bisa di-paste rapi ke catatan, dokumen, dan deskripsi video.
Alat terkait
Pertanyaan umum
Apa bedanya dengan Subtitle to Text?
Tool itu menghapus semua timing agar hasilnya berupa prosa yang enak dibaca. Yang ini mempertahankan timestamp di setiap baris, untuk catatan, kutipan, dan show notes yang perlu menunjuk kembali ke video.
Gaya timestamp mana yang sebaiknya saya pakai?
Gaya pendek, 1:23 atau 1:02:03, mengikuti cara timestamp ditulis di deskripsi dan komentar. Gaya penuh menyertakan milidetik untuk kebutuhan yang harus presisi.
Apa saya bisa menyertakan waktu selesai juga?
Bisa. Centang opsinya dan tiap baris akan menampilkan rentang seperti [0:01 - 0:03].
Kenapa beberapa cue tidak ada?
Cue tanpa teks setelah markup dihapus akan diabaikan, dan blok dengan timing yang tidak bisa dibaca jumlahnya ditampilkan di atas hasil alih-alih dituliskan.
Alat gratis · berjalan di browser anda · tanpa perlu akun