크리에이터 도구 / 09
타임스탬프가 포함된 자막 텍스트
SRT 또는 VTT 파일을 각 줄 앞에 시작 시간이 표시되는 일반 텍스트 대본으로 변환합니다.
타임스탬프가 포함된 자막 텍스트: TOEA는 순번과 마크업을 제거하고 각 자막 큐의 줄바꿈된 텍스트를 하나로 합칩니다. 그런 다음 텍스트 앞에 큐의 시작 시간을 대괄호로 표시하고, 큐 하나를 한 줄에 작성합니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- YouTube 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
SRT 또는 VTT · 최대 5 MB, 또는 아래에 붙여넣기
링크로 변환되는 타임스탬프
YouTube 설명이나 댓글에서 12:05와 같은 짧은 형식으로 작성한 시간이 동영상의 해당 시점으로 연결되는 링크로 바뀝니다. 원하는 줄을 쇼 노트나 고정 댓글에 복사하면 추가 편집 없이 목차처럼 사용할 수 있습니다. 정식 챕터 목록이 필요하다면 주제가 바뀌는 줄만 남기거나 챕터 생성기로 전체 텍스트에서 챕터를 선택하게 하십시오.
인용 및 검토
모든 줄에 타임스탬프가 있으면 검토자, 편집자 또는 번역자가 "14:32의 이름 철자가 틀렸습니다"와 같이 문제를 정확히 지적할 수 있습니다. 자막 편집자에게 메모를 전달할 때는 밀리초가 포함된 전체 형식을 사용하십시오. 정확한 시간으로 큐를 찾을 수 있기 때문입니다. 독자에게 보여 줄 때는 짧은 형식을 사용하십시오. 인용하려는 구간처럼 한 부분의 재생 시간이 얼마나 되는지 알아야 할 때는 종료 시간 옵션이 유용합니다.
사용 방법
- 자막 파일을 선택하거나 텍스트를 붙여넣습니다.
- 짧은 형식 또는 전체 타임스탬프 형식을 선택합니다.
- 타임스탬프가 포함된 대본을 복사하거나 다운로드합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
파일은 브라우저에서 읽고 다시 작성하며 업로드하지 않습니다. 결과는 일반 텍스트이므로 메모, 문서, 동영상 설명에 깔끔하게 붙여넣을 수 있습니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
Subtitle to Text와 어떻게 다른가요?
해당 도구는 타이밍을 모두 제거해 읽기 편한 문장으로 만듭니다. 이 도구는 모든 줄에 타임스탬프를 유지하므로 동영상의 특정 부분을 다시 확인해야 하는 메모, 인용문, 프로그램 노트에 적합합니다.
어떤 타임스탬프 형식을 사용해야 하나요?
짧은 형식인 1:23 또는 1:02:03은 설명과 댓글에 타임스탬프를 표시하는 방식과 같습니다. 정확성이 필요한 경우에는 밀리초를 유지하는 전체 형식을 사용하십시오.
종료 시간도 포함할 수 있나요?
예. 옵션을 선택하면 각 줄에 [0:01 - 0:03]과 같은 구간이 표시됩니다.
일부 자막 큐가 누락되는 이유는 무엇인가요?
마크업을 제거한 후 텍스트가 남지 않는 자막 큐는 제외됩니다. 읽을 수 없는 타이밍이 포함된 블록은 작성하지 않고 결과 위에 개수로 표시합니다.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요