टाइमस्टैम्प के साथ सबटाइटल से टेक्स्ट

टाइमस्टैम्प जो लिंक बन जाते हैं

YouTube विवरण या टिप्पणी में 12:05 जैसे छोटे रूप में लिखा गया समय वीडियो के उसी क्षण का लिंक बन जाता है। अपनी पसंद की पंक्तियां शो नोट्स या पिन की गई टिप्पणी में कॉपी करें और वे बिना किसी अतिरिक्त संपादन के विषय-सूची की तरह काम करेंगी। सही अध्याय सूची के लिए केवल विषय बदलने वाली पंक्तियां रखें या पूरे टेक्स्ट से उन्हें चुनने के लिए अध्याय जनरेटर का इस्तेमाल करें।

उद्धरण और समीक्षा

हर पंक्ति पर टाइमस्टैम्प होने से समीक्षक, एडिटर या अनुवादक किसी समस्या की सटीक जगह बता सकता है, जैसे "14:32 पर नाम गलत लिखा है"। जब नोट सबटाइटल एडिटर को वापस भेजने हों, तब मिलीसेकंड वाले पूरे रूप का इस्तेमाल करें, क्योंकि cue अपने सटीक समय से खोजा जाता है। पाठकों के लिए छोटा रूप रखें। जब आपको यह जानना हो कि कोई अंश कितनी देर चलता है, जैसे किसी ऐसे उद्धरण के लिए जिसे आप क्लिप करना चाहते हैं, तब समाप्ति समय का विकल्प उपयोगी होता है।

इस्तेमाल करने का तरीका

1. सबटाइटल फ़ाइल चुनें या उसका टेक्स्ट पेस्ट करें।
2. छोटा या पूरा टाइमस्टैम्प स्टाइल चुनें।
3. टाइमस्टैम्प वाले ट्रांसक्रिप्ट को कॉपी या डाउनलोड करें।

गोपनीयता और सीमाएँ

फ़ाइल आपके ब्राउज़र में पढ़ी और दोबारा लिखी जाती है; यह कभी अपलोड नहीं होती। आउटपुट सादा टेक्स्ट होता है, इसलिए इसे नोट्स, दस्तावेज़ों और वीडियो विवरणों में आसानी से पेस्ट किया जा सकता है।