alat za kreatore / 09
Titlovi u tekst sa vremenskim oznakama
Pretvorite SRT ili VTT datoteku u običan transkript sa početnim vremenom ispred svakog reda.
Titlovi u tekst sa vremenskim oznakama: TOEA uklanja redne brojeve i oznake, spaja prelomljene redove svakog segmenta titla i upisuje početno vreme segmenta u uglastim zagradama ispred teksta, po jedan segment u svakom redu. Radi 100% lokalno u vašem pregledaču, bez otpremanja datoteka na server.
- Kategorija
- YouTube alatke
- Pokretanja
- U vašem pregledaču
- Trošak
- Besplatno · bez registracije
- Dostupnost
- Spremno za upotrebu
U potpunosti radi u vašem pregledaču
SRT ili VTT · do 5 MB, ili nalepite sadržaj ispod
Vremenske oznake koje postaju linkovi
U opisu ili komentaru na YouTube-u vreme napisano u kratkom obliku, kao što je 12:05, postaje link ka tom trenutku u videu. Kopirajte željene redove u beleške emisije ili zakačeni komentar i dobićete sadržaj sa linkovima bez dodatnog uređivanja. Za pravi spisak poglavlja zadržite samo redove u kojima se menjaju teme ili prepustite alatu za generisanje poglavlja da ih izabere iz celog teksta.
Citiranje i provera
Vremenska oznaka uz svaki red omogućava recenzentu, uredniku ili prevodiocu da precizno ukaže na problem, kao u primeru „ime u 14:32 je pogrešno napisano“. Koristite puni oblik sa milisekundama kada se beleške vraćaju montažeru titlova, koji titl pronalazi prema tačnom vremenu, a kratki oblik za čitaoce. Opcija za vreme završetka korisna je kada treba da znate koliko odlomak traje, na primer citat koji planirate da isečete.
Kako se koristi
- Izaberite datoteku sa titlovima ili nalepite njen tekst.
- Izaberite kratak ili puni format vremenskih oznaka.
- Kopirajte ili preuzmite transkript sa vremenskim oznakama.
Privatnost i ograničenja
Datoteka se čita i obrađuje u vašem pregledaču i nikada se ne otprema. Rezultat je običan tekst koji se lako kopira u beleške, dokumente i opise video-snimaka.
Srodne alatke
Često postavljana pitanja
Po čemu se ovo razlikuje od alata „Titlovi u tekst“?
Taj alat potpuno uklanja vremenske oznake kako bi dobio tekst namenjen čitanju. Ovaj alat zadržava vremensku oznaku u svakom redu, za beleške, citate i beleške o emisiji koje treba da upućuju na određeni deo video-snimka.
Koji format vremenskih oznaka treba da koristim?
Kratak format, 1:23 ili 1:02:03, odgovara načinu na koji se vremenske oznake pišu u opisima i komentarima. Puni format zadržava milisekunde za sve što mora da bude precizno.
Mogu li da uključim i vreme završetka?
Da. Označite tu opciju i svaki red će sadržati raspon, kao što je [0:01 - 0:03].
Zašto neki segmenti titla nedostaju?
Segmenti bez teksta nakon uklanjanja oznaka izostavljaju se, a blokovi sa nečitljivim vremenskim oznakama prikazuju se iznad rezultata, umesto da budu upisani.
Besplatan alat · pokretanja: u vašem pregledaču · nalog nije potreban