Kineski / Tekst

Konverter kineskih znakova u pinjin (汉字转拼音)

Pretvorite kineske znakove u pinjin sa tonskim oznakama, brojevima tonova ili bez tonova, u početna slova ili u zapis Zhuyin (注音) koji se koristi na Tajvanu. Svaki znak se čita na osnovu reči oko njega.

Konverter kineskih znakova u pinjin (汉字转拼音): Pinjin potiče iz rečnika pinyin-pro otvorenog koda, koji znakove sa više od jednog izgovora čita na osnovu susednih znakova (银行 yín háng, 行长 háng zhǎng). Znakovi 一 i 不 zadržavaju tonove iz rečnika, kao u standardnom pisanju pinjina, a ispravljeno je i nekoliko čestih reči koje rečnik pogrešno čita. Zhuyin se dobija iz pinjina i podudara se sa bibliotekom pypinyin za sve njene standardne slogove. Radi 100% lokalno u vašem pregledaču, bez otpremanja datoteka na server.

Kategorija
Tekstualne alatke
Pokretanja
U vašem pregledaču
Trošak
Besplatno · bez registracije
Dostupnost
Spremno za upotrebu
Konverter iz kineskog u pinjinLokalna obrada

U potpunosti radi u vašem pregledaču

Rezultat

Znakovi sa više od jednog izgovora čitaju se na osnovu reči oko njih (银行 háng, 行长 zhǎng), uz pomoć rečnika pinyin-pro otvorenog koda; proverite imena i retke reči. 一 i 不 zadržavaju tonove iz rečnika (yī, bù), kao u standardnom pisanju pinjina, umesto tonova u koje se menjaju u govoru. Zhuyin, koji se koristi na Tajvanu, stavlja tačku za neutralni ton ispred (˙ㄉㄜ).

Tonski znaci i brojevi

Pinyin ima četiri tona i jedan neutralni ton: mā, má, mǎ, mà i ma, koji se brojevima zapisuju kao ma1 do ma4 i ma5. Tonski znakovi stavljaju se iznad glavnog samoglasnika, redom a, o, e, a zatim iznad drugog samoglasnika od i i u (guǐ, liù).

Da biste pretvorili same znakove, koristite konvertor pojednostavljenih i tradicionalnih znakova; za japanski koristite kana konvertor.

Znakovi sa više čitanja

Otprilike svaki deseti znak u svakodnevnom tekstu može da se čita na više načina: 行 je háng u 银行 (banka), a xíng u 行走 (hodati); 长 je cháng u 长度 (dužina), a zhǎng u 行长 (direktor banke). Konvertor odlučuje na osnovu reči koje okružuju svaki znak.

Kako se koristi

  1. Nalepite tekst na kineskom, ispisan pojednostavljenim ili tradicionalnim znakovima.
  2. Izaberite tonske oznake, brojeve tonova, zapis bez tonova, početna slova ili Zhuyin.
  3. Kopirajte rezultat.

Privatnost i ograničenja

Tekst se obrađuje u vašem pregledaču i nikada se ne šalje nigde.

Srodne alatke

Pojednostavljeni ↔ tradicionalniBroj kineskih rečiKonverter kana

Često postavljana pitanja

Koliko je precizan?

U kineskom tekstu koji se nalazi na samom sajtu, oko 99 od 100 znakova podudaralo se sa bibliotekom pypinyin; ostalo su uglavnom reči koje ove dve biblioteke čitaju različito. Proverite imena, nazive mesta i klasične tekstove.

Zašto se ton znaka 一 ne menja?

U govoru 一 i 不 menjaju ton ispred drugih slogova (一个 yí gè), ali se pinjin obično piše sa tonom iz rečnika (yī gè), kao ovde.

Šta je Zhuyin?

Zhuyin (注音符號 ili Bopomofo) je fonetsko pismo koje se na Tajvanu koristi za učenje čitanja i kucanje na kineskom; ㄓㄨㄥ je zhōng.

Besplatan alat · pokretanja: u vašem pregledaču · nalog nije potreban