Tiếng Nhật / Văn bản
Bộ chuyển đổi toàn chiều rộng và nửa chiều rộng (Zenkaku / Hankaku)
Chuyển đổi văn bản tiếng Nhật giữa dạng toàn chiều rộng (zenkaku) và nửa chiều rộng (hankaku): chữ cái và chữ số, ký hiệu, khoảng trắng và katakana đều có thể bật hoặc tắt riêng. Dùng cho biểu mẫu và làm sạch dữ liệu.
Bộ chuyển đổi toàn chiều rộng và nửa chiều rộng (Zenkaku / Hankaku): Chữ cái, chữ số và ký hiệu toàn chiều rộng (A, 1, !) được chuyển thành dạng ASCII tương ứng và ngược lại; khoảng trắng biểu ý được chuyển thành khoảng trắng thông thường. Katakana được chuyển thành dạng nửa chiều rộng theo JIS X 0201, trong đó ガ được tách thành カ và ゙, rồi được ghép lại khi chuyển ngược. Kết quả khớp với thư viện jaconv trên 3.000 chuỗi ngẫu nhiên, ngoại trừ các dấu âm đứng riêng và ヷ ヺ; công cụ này cũng chuyển đổi chúng. Chạy 100% cục bộ trong trình duyệt của bạn, không có tệp nào được tải lên máy chủ.
- Danh mục
- Công cụ văn bản
- Lượt chạy
- Trong trình duyệt của bạn
- Chi phí
- Miễn phí · không cần đăng ký
- Trạng thái khả dụng
- Sẵn sàng sử dụng
Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn
Kết quả
Katakana bán chiều rộng viết ガ thành hai ký tự, カ và ゙; khi chuyển sang toàn chiều rộng, chúng lại được ghép thành một ký tự. Hiragana và kanji không có dạng bán chiều rộng nên được giữ nguyên. Để giữ katakana ở dạng toàn chiều rộng nhưng chuyển chữ cái và chữ số sang dạng bán chiều rộng, như nhiều biểu mẫu yêu cầu, hãy bỏ chọn Katakana.
Những ký tự nào thay đổi
Các dạng toàn chiều rộng chạy từ ! đến ~ (U+FF01 đến U+FF5E), mỗi dạng tương ứng với một ký tự ASCII có thể in, nên ABC trở thành ABC và (1)trở thành (1). Khoảng trắng tượng hình U+3000 trở thành khoảng trắng thông thường. Katakana nửa chiều rộng chạy từ U+FF61 đến U+FF9F, cùng với các dấu 。「」、・ nửa chiều rộng.
Để chuyển đổi giữa hiragana, katakana và romaji, hãy dùng bộ chuyển đổi kana; để dọn các khoảng trắng lặp lại sau đó, hãy dùng công cụ xóa khoảng trắng thừa.
Cài đặt thường dùng
Đối với biểu mẫu yêu cầu số ở dạng nửa chiều rộng nhưng tên ở dạng toàn chiều rộng, hãy chuyển sang nửa chiều rộng khi bỏ chọn Katakana. Để làm sạch dữ liệu sao chép từ các hệ thống cũ, hãy chuyển sang toàn chiều rộng khi chỉ chọn Katakana: katakana nửa chiều rộng sẽ trở thành dạng thông thường, còn chữ cái và chữ số vẫn giữ nguyên.
Cách sử dụng
- Dán văn bản.
- Chọn chuyển sang dạng nửa chiều rộng hoặc toàn chiều rộng.
- Bỏ chọn những phần cần giữ nguyên, chẳng hạn như katakana, rồi sao chép kết quả.
Quyền riêng tư và giới hạn
Văn bản được chuyển đổi trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được gửi đi đâu.
Công cụ liên quan
Câu hỏi thường gặp
Tại sao biểu mẫu yêu cầu dạng nửa chiều rộng hoặc toàn chiều rộng?
Các hệ thống tiếng Nhật thường chỉ lưu số và địa chỉ ở một dạng chiều rộng: nhiều hệ thống yêu cầu chữ số nửa chiều rộng cho số điện thoại và mã bưu chính, đồng thời yêu cầu katakana toàn chiều rộng cho cách đọc tên, trong khi giao dịch chuyển khoản ngân hàng lại dùng katakana nửa chiều rộng.
Tại sao ガ lại trở thành hai ký tự?
Katakana nửa chiều rộng không có dạng hữu thanh, nên ký tự cơ sở カ và dấu ゙ được viết tách riêng. Khi chuyển sang dạng toàn chiều rộng, chúng được ghép lại thành ガ.
Còn hiragana và kanji thì sao?
Chúng chỉ tồn tại ở dạng toàn chiều rộng và được giữ nguyên. Để chuyển hiragana thành katakana, hãy dùng bộ chuyển đổi kana.
Công cụ miễn phí · trong trình duyệt của bạn lượt chạy · không cần tài khoản