Japanski / Tekst
Konverter pune i poluśirine (Zenkaku / Hankaku)
Pretvorite japanski tekst između pune širine (zenkaku) i poluširine (hankaku): slova i cifre, simboli, razmaci i katakana, pojedinačno uključite ili isključite. Za obrasce i čišćenje podataka.
Konverter pune i poluśirine (Zenkaku / Hankaku): Slova, cifre i simboli pune širine (Ａ, １, ！) pretvaraju se u svoje ASCII oblike i obrnuto; ideografski razmak postaje običan razmak. Katakana se pretvara u poluširoke oblike standarda JIS X 0201, pri čemu se ガ razdvaja na ｶ i ﾞ, a pri obrnutom pretvaranju ponovo spaja. Rezultati su se poklopili sa bibliotekom jaconv na 3,000 nasumičnih nizova, osim kod samostalnih zvučnih znakova i znakova ヷ ヺ, koje ovaj alat takođe pretvara. Radi 100% lokalno u vašem pregledaču, bez otpremanja datoteka na server.
- Kategorija
- Tekstualne alatke
- Pokretanja
- U vašem pregledaču
- Trošak
- Besplatno · bez registracije
- Dostupnost
- Spremno za upotrebu
U potpunosti radi u vašem pregledaču
Rezultat
Katakana polovične širine zapisuje ガ kao dva znaka, ｶ i ﾞ; konvertovanje u punu širinu ponovo ih spaja. Hiragana i kandži nemaju oblik polovične širine i ostaju nepromenjeni. Ako želite da katakana ostane pune širine, a slova i cifre budu polovične širine, kao što mnogi obrasci zahtevaju, poništite izbor opcije Katakana.
Koji znakovi se menjaju
Znakovi pune širine idu od ！ do ～ (U+FF01 do U+FF5E), po jedan za svaki štampivi ASCII znak, pa ＡＢＣ postaje ABC, a （１）postaje (1). Ideografski razmak U+3000 postaje običan razmak. Katakana poluširine ide od U+FF61 do U+FF9F, zajedno sa znakovima poluširine 。「」、・.
Za prebacivanje između hiragane, katakane i romadžija koristite kana konvertor; da biste zatim uklonili ponovljene razmake, koristite uklanjanje suvišnih razmaka.
Uobičajena podešavanja
Za obrazac koji zahteva brojeve poluširine, ali imena pune širine, pretvorite tekst u poluširinu bez označene opcije Katakana. Da biste očistili podatke kopirane iz starijih sistema, pretvorite ih u punu širinu tako da bude označena samo opcija Katakana: katakana poluširine postaje uobičajena katakana, dok slova i cifre ostaju nepromenjeni.
Kako se koristi
- Nalepite tekst.
- Izaberite pretvaranje u poluširinu ili punu širinu.
- Poništite izbor za ono što treba da ostane nepromenjeno, na primer za katakanu, a zatim kopirajte rezultat.
Privatnost i ograničenja
Tekst se pretvara u vašem pregledaču i nikada se nigde ne šalje.
Srodne alatke
Često postavljana pitanja
Zašto obrasci traže poluširinu ili punu širinu?
Japanski sistemi često čuvaju brojeve i adrese samo u jednoj širini: mnogi zahtevaju cifre polušeširine za brojeve telefona i poštanske brojeve, a katakanu pune širine za čitanje imena, dok se za bankarske transfere koristi katakana polušeširine.
Zašto se ガ pretvara u dva znaka?
Katakana polušeširine nema oblike sa zvučnim znakom, pa se osnovni znak ｶ i oznaka ﾞ zapisuju odvojeno. Pri pretvaranju u punu širinu ponovo se spajaju u ガ.
Šta je sa hiraganom i kandžijem?
Oni postoje samo u punoj širini i ostaju nepromenjeni. Da biste hiraganu pretvorili u katakanu, koristite konverter kana.
Besplatan alat · pokretanja: u vašem pregledaču · nalog nije potreban