Japonês / Texto
Conversor de largura total e meia largura (Zenkaku / Hankaku)
Converta textos em japonês entre largura total (zenkaku) e meia largura (hankaku): letras e dígitos, símbolos, espaços e katakana, cada um de forma independente. Para formulários e limpeza de dados.
Conversor de largura total e meia largura (Zenkaku / Hankaku): Letras, dígitos e símbolos de largura total (Ａ, １, ！) tornam-se suas formas ASCII e vice-versa; o espaço ideográfico torna-se um espaço comum. O katakana torna-se sua forma de meia largura do JIS X 0201, com ガ dividido em ｶ e ﾞ, e é reunido novamente na conversão de volta. Os resultados coincidiram com a biblioteca jaconv em 3.000 strings aleatórias, exceto por marcas sonoras isoladas e ヷ ヺ, que esta ferramenta também converte. Roda 100% localmente no seu navegador, sem enviar nenhum arquivo para o servidor.
- Categoria
- Ferramentas de texto
- Execuções
- No seu navegador
- Custo
- Grátis · sem cadastro
- Disponibilidade
- Pronto para usar
Roda inteiramente no seu navegador
Resultado
O katakana de meia largura escreve ガ como dois caracteres, ｶ e ﾞ; a conversão para largura total os une novamente. Hiragana e kanji não têm forma de meia largura e permanecem como estão. Para manter o katakana em largura total e deixar letras e dígitos em meia largura, como muitos formulários exigem, desmarque Katakana.
Quais caracteres são alterados
As formas de largura total vão de ！ a ～ (U+FF01 a U+FF5E), uma para cada caractere ASCII imprimível; assim, ＡＢＣ se torna ABC e （１）se torna (1). O espaço ideográfico U+3000 se torna um espaço normal. Os katakana de meia largura vão de U+FF61 a U+FF9F, junto com os sinais de meia largura 。「」、・.
Para alternar entre hiragana, katakana e romaji, use o conversor de kana; para limpar espaços repetidos depois, remova os espaços extras.
Configurações comuns
Para um formulário que exige números de meia largura, mas nomes de largura total, converta para meia largura com Katakana desmarcado. Para limpar dados copiados de sistemas antigos, converta para largura total com apenas Katakana marcado: os katakana de meia largura se tornam normais, enquanto as letras e os dígitos permanecem como estão.
Como usar
- Cole o texto.
- Escolha converter para meia largura ou para largura total.
- Desmarque o que deve permanecer como está, como o katakana, e copie o resultado.
Privacidade e limitações
O texto é convertido no seu navegador e nunca é enviado para nenhum lugar.
Ferramentas relacionadas
Perguntas frequentes
Por que os formulários pedem caracteres de meia largura ou de largura total?
Os sistemas japoneses frequentemente armazenam números e endereços usando apenas uma largura: muitos exigem dígitos de meia largura para números de telefone e códigos postais, e katakana de largura total para a leitura de nomes, enquanto transferências bancárias usam katakana de meia largura.
Por que ガ se torna dois caracteres?
O katakana de meia largura não tem formas com som sonoro, então a base ｶ e a marca ﾞ são escritas separadamente. Ao converter para largura total, elas são reunidas novamente em ガ.
E quanto ao hiragana e ao kanji?
Eles existem apenas em largura total e permanecem inalterados. Para transformar hiragana em katakana, use o conversor de kana.
Ferramenta grátis · no seu navegador execuções · não precisa de conta