Rechnungen & Preise / Übersetzung
Rechner für Übersetzungsangebote (pro Wort oder pro Zeichen)
Berechne den Preis eines Übersetzungsauftrags für die meisten Sprachen nach Wörtern oder für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch nach Zeichen – mit deinem Tarif, einem Mindestpreis, einem Eilzuschlag und festen Zusatzkosten wie Layout oder Beglaubigung. Füge den Ausgangstext ein, um ihn zu zählen.
Rechner für Übersetzungsangebote (pro Wort oder pro Zeichen): Der Übersetzungspreis ergibt sich aus Anzahl × Tarif oder aus dem Mindestpreis, falls dieser höher ist; der Eilzuschlag ist ein Prozentsatz davon, Zusatzkosten werden aufgeschlagen. 2,500 Wörter zu 0.12 ergeben 300.00, dazu kommen ein Eilzuschlag von 25% in Höhe von 75.00 und 40.00 Zusatzkosten: insgesamt 415.00. Läuft zu 100% lokal in deinem Browser, ohne Datei-Uploads zum Server.
- Ausführungen
- In deinem Browser
- Kosten
- Kostenlos · ohne Anmeldung
- Verfügbarkeit
- Einsatzbereit
Läuft vollständig in deinem Browser
Übersetzer rechnen bei europäischen Sprachen nach Wort und bei Chinesisch, Japanisch und Koreanisch nach Zeichen ab, üblicherweise anhand des Ausgangstextes. Ein Mindestpreis deckt sehr kurze Aufträge ab, bei knappen Fristen ist ein Expresszuschlag von 25 bis 50 % üblich, und Layout, Beglaubigung oder das Korrekturlesen durch einen zweiten Übersetzer werden häufig separat berechnet. Wenn du den Text hier einfügst, wird er gezählt; es wird nichts übertragen.
Einen Preis festlegen
Leite deinen Preis aus dem Einkommen ab, das du brauchst, und aus der Anzahl der Wörter, die du pro Tag gut übersetzen kannst. Der Freiberufler-Stundensatzrechner übernimmt die Jahresberechnung.
Abrechnung
Wandle das Angebot mit dem Rechnungsgenerator in eine Rechnung um.
So benutzt du es
- Wähle Wörter oder Zeichen und füge den Text ein oder gib die Anzahl ein.
- Gib deinen Tarif, Mindestpreis, Eilzuschlag und Zusatzkosten ein.
- Lies den Gesamtpreis und seine Bestandteile ab.
Datenschutz & Einschränkungen
Eingefügter Text wird in deinem Browser gezählt und niemals irgendwohin gesendet.
Ähnliche Tools
Häufige Fragen
Soll ich den Ausgangs- oder den Zieltext zählen?
Die meisten Übersetzer erstellen Angebote auf Grundlage des Ausgangstextes, dessen Umfang vor Beginn der Arbeit bekannt ist. Manche berechnen den Zieltext, was bei Sprachen mit stärkerer Textausdehnung fairer sein kann.
Warum wird bei Chinesisch und Japanisch nach Zeichen abgerechnet?
Diese Sprachen trennen Wörter nicht durch Leerzeichen. Deshalb sind Zeichen die zählbare Einheit.
Wie werden wiederholte Sätze berücksichtigt?
Agenturen, die Translation-Memory-Systeme verwenden, gewähren häufig Rabatte auf Wiederholungen und Fuzzy Matches. Vereinbare das vor der Angebotserstellung.
Kostenloses Tool · läuft in deinem browser · kein Konto nötig