청구서 및 가격 / 번역
번역 견적 계산기 (단어당 또는 문자당)
대부분의 언어는 단어당, 중국어·일본어·한국어는 문자당으로 번역 작업의 비용을 계산합니다. 요율, 최소 요금, 긴급 할증과 레이아웃 또는 인증 같은 고정 추가 비용을 반영합니다. 원문을 붙여넣어 개수를 계산하십시오.
번역 견적 계산기 (단어당 또는 문자당): 번역 비용은 개수 × 요율로 계산하거나, 최소 요금이 더 높으면 최소 요금을 적용합니다. 긴급 할증은 해당 금액의 백분율로 계산하고 추가 비용은 별도로 더합니다. 2,500단어에 0.12를 적용하면 300.00이며, 25% 긴급 할증 75.00과 추가 비용 40.00을 더한 총액은 415.00입니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- 비즈니스 및 관리 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
번역가는 유럽 언어는 단어 단위로, 중국어·일본어·한국어는 일반적으로 원문의 문자 수를 기준으로 문자 단위로 요금을 청구합니다. 매우 짧은 작업에는 최소 청구 금액이 적용되며, 촉박한 마감에는 25~50%의 긴급 할증료가 일반적입니다. 편집, 인증 또는 제2 번역가의 교정은 별도로 청구되는 경우가 많습니다. 텍스트를 붙여넣으면 여기에서 계산되며, 어디에도 전송되지 않습니다.
요율 설정
필요한 수입과 하루에 정확하게 번역할 수 있는 단어 수를 기준으로 요율을 역산하십시오. 연간 계산은 프리랜서 요율 계산기가 처리합니다.
청구
청구서 생성기를 사용해 견적을 청구서로 변환하십시오.
사용 방법
- 단어 또는 문자를 선택한 다음 텍스트를 붙여넣거나 개수를 입력합니다.
- 요율, 최소 요금, 긴급 할증 및 추가 비용을 입력합니다.
- 총액과 세부 내역을 확인합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
붙여넣은 텍스트는 브라우저에서 계산하며 어디에도 전송하지 않습니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
원문과 번역문 중 어느 쪽을 계산해야 하나요?
대부분의 번역가는 작업 시작 전에 알 수 있는 원문을 기준으로 견적을 냅니다. 번역문을 기준으로 요금을 청구하는 경우도 있으며, 이는 분량이 늘어나는 언어에 더 공정할 수 있습니다.
중국어와 일본어는 왜 문자당 요금을 청구하나요?
이 언어들은 단어를 공백으로 구분하지 않으므로 문자를 계산 단위로 사용합니다.
반복되는 문장은 어떻게 처리하나요?
번역 메모리를 사용하는 에이전시는 반복 문장과 퍼지 매치에 할인을 적용하는 경우가 많습니다. 견적을 내기 전에 이에 대해 합의하십시오.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요