الفواتير والتسعير / الترجمة
حاسبة عرض سعر الترجمة (لكل كلمة أو لكل حرف)
حدّد سعر مهمة الترجمة لكل كلمة لمعظم اللغات أو لكل حرف للصينية واليابانية والكورية، مع سعرك، والحد الأدنى، ورسوم الاستعجال، والتكاليف الثابتة الإضافية مثل تنسيق الصفحات أو التصديق. الصق النص المصدر لعدّه.
حاسبة عرض سعر الترجمة (لكل كلمة أو لكل حرف): تُحسب تكلفة الترجمة بضرب العدد في السعر، أو باستخدام الحد الأدنى إذا كان أعلى؛ وتُضاف رسوم الاستعجال كنسبة مئوية من التكلفة، ثم تُضاف التكاليف الإضافية. تبلغ تكلفة 2,500 كلمة بسعر 0.12 مبلغ 300.00، ومع رسوم استعجال بنسبة 25% قيمتها 75.00 وتكاليف إضافية بقيمة 40.00، يصبح الإجمالي 415.00. يعمل 100% محليًا في المتصفح، من دون رفع أي ملفات إلى الخادم.
- مرات التشغيل
- في المتصفح
- التكلفة
- مجاني · بلا تسجيل
- التوفر
- جاهز للاستخدام
تعمل بالكامل في المتصفح
يتقاضى المترجمون أجورهم عن اللغات الأوروبية حسب الكلمة، وعن الصينية واليابانية والكورية حسب الحرف، ويُحتسب ذلك عادةً في النص المصدر. يغطي الحد الأدنى للتكلفة الأعمال القصيرة جدًا، وتشيع رسوم استعجال إضافية من 25 إلى 50% للمواعيد النهائية الضيقة، كما تُحتسب أعمال التنسيق أو التصديق أو التدقيق اللغوي بواسطة مترجم ثانٍ غالبًا بشكل منفصل. يؤدي لصق النص إلى حسابه هنا؛ ولا يُرسل أي شيء إلى أي جهة.
تحديد السعر
ابدأ من الدخل الذي تحتاج إليه وعدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها بإتقان يوميًا؛ وتتولى حاسبة سعر العمل الحر الحساب السنوي.
الفوترة
حوّل عرض السعر إلى فاتورة باستخدام منشئ الفواتير.
طريقة الاستخدام
- اختر الكلمات أو الأحرف، ثم الصق النص أو أدخل العدد.
- أدخل سعرك، والحد الأدنى، ورسوم الاستعجال، والتكاليف الإضافية.
- اقرأ الإجمالي وتفاصيل مكوّناته.
الخصوصية والقيود
يُعدّ النص الذي تلصقه في المتصفح، ولا يُرسل إلى أي جهة.
أدوات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
هل أعدّ النص المصدر أم النص الهدف؟
يحدّد معظم المترجمين السعر بناءً على النص المصدر، إذ يكون معروفًا قبل بدء العمل؛ بينما يفرض بعضهم السعر على النص الهدف، وهو أكثر إنصافًا للغات التي يزداد طول نصها عند الترجمة.
لماذا تُحسب الترجمة لكل حرف في الصينية واليابانية؟
لا تفصل هاتان اللغتان الكلمات بمسافات، لذلك تكون الأحرف هي وحدة العدّ.
ماذا عن الجمل المتكررة؟
تقدّم الوكالات التي تستخدم ذاكرة الترجمة غالبًا خصومات على التكرارات والمطابقات التقريبية؛ اتفقوا على ذلك قبل إعداد عرض السعر.
أداة مجانية · عدد مرات الاستخدام في المتصفح · لا يتطلب حسابًا