請求書と料金 / 翻訳
翻訳見積もり計算ツール（単語単価・文字単価）
多くの言語では単語単位、中国語・日本語・韓国語では文字単位で、単価、最低料金、特急料金、レイアウトや証明などの固定追加費用を含む翻訳料金を計算できます。原文を貼り付けて数えられます。
翻訳見積もり計算ツール（単語単価・文字単価）: 翻訳料金は、数×単価で計算します。ただし、最低料金のほうが高い場合は最低料金が適用されます。特急料金はその金額に対する割合で加算され、追加費用はさらに上乗せされます。2,500語を単価0.12で翻訳すると300.00です。特急料金25%が75.00、追加費用が40.00の場合、合計は415.00になります。 サーバーへのファイルアップロードは一切なく、100%ブラウザ内でローカル実行します。
- カテゴリ
- ビジネス・事務ツール
- 実行回数
- ブラウザ内で
- コスト
- 無料 · 登録不要
- 提供状況
- すぐに使えます
完全にブラウザ内で実行します
翻訳者は、欧州言語では通常原文の語数に基づいて語単位で、中国語・日本語・韓国語では文字単位で料金を設定します。非常に短い案件には最低料金が設定され、納期が短い場合は25～50%の特急料金が一般的です。レイアウト、証明、別の翻訳者による校正には、別料金がかかることがよくあります。ここにテキストを貼り付けると文字数・語数を数えますが、どこにも送信されません。
料金を設定する
必要な収入と、1日に無理なく質の高い翻訳ができる語数を基準に料金を逆算しましょう。フリーランス料金計算機で年間の金額を計算できます。
請求
請求書作成ツールを使って、見積書を請求書に変換しましょう。
使い方
- 単語または文字を選び、テキストを貼り付けるか数を入力します。
- 単価、最低料金、特急料金、追加費用を入力します。
- 合計金額とその内訳を確認します。
プライバシーと制限事項
貼り付けたテキストはブラウザ内で数えられ、どこにも送信されません。
関連ツール
よくある質問
原文と訳文のどちらを数えればよいですか？
多くの翻訳者は、作業開始前に確定している原文を基準に見積もります。一方、訳文を基準に料金を請求する場合もあり、文字数が増えやすい言語ではそのほうが公平です。
中国語や日本語では、なぜ文字単位で料金を計算するのですか？
これらの言語では、単語をスペースで区切らないため、数えられる単位として文字を使います。
繰り返し出てくる文はどうなりますか？
翻訳メモリを使う翻訳会社では、繰り返しやあいまい一致に割引を適用することがよくあります。見積もりを出す前に、その扱いを合意しておきましょう。
無料ツール · ブラウザ内で · アカウント不要