發票與定價 / 翻譯

翻譯報價計算機(按字數或字元數)

大多數語言可按字數報價,中文、日文和韓文則可按字元數報價;輸入您的單價、最低收費、加急附加費,以及排版或認證等固定額外費用。貼上來源文字即可計算數量。

翻譯報價計算機(按字數或字元數): 翻譯費用為數量乘以單價;如果最低收費較高,則採用最低收費。加急附加費是該金額的百分比,額外費用則直接加上。2,500 字、單價 0.12 時,費用為 300.00;加上 25% 的加急附加費 75.00 和 40.00 的額外費用後,總計為 415.00。 全程在瀏覽器中於本機執行,檔案不會上傳至伺服器。

使用次數
在瀏覽器中
費用
免費・免註冊
可用狀態
可立即使用
翻譯報價計算機本機處理

全程在瀏覽器中執行

總計415.00
翻譯300.002,500 × 0.12
急件加費75.00
額外費用40.00

翻譯人員通常按字計算歐洲語言的費用,中文、日文和韓文則按字元計算,通常以來源文字計算。最低費用適用於非常短的案件;期限緊迫時,常見的急件加費為25至50%;排版、認證或由第二位翻譯人員校對,通常會另外收費。在這裡貼上文字即可計算;資料不會傳送到任何地方。

設定費率

根據你需要的收入,以及每天能妥善翻譯的字數倒推費率;自由工作者費率計算機會處理年度部分。

開立帳單

使用發票產生器將報價單轉成發票。

使用方式

  1. 選擇字數或字元數,然後貼上文字或輸入數量。
  2. 輸入您的單價、最低收費、加急附加費和額外費用。
  3. 查看總計及各項費用。

隱私與限制

您貼上的文字在瀏覽器中計數,絕不會傳送到任何地方。

相關工具

常見問題

應該計算來源文字還是目標文字?

大多數翻譯工作會根據來源文字報價,因為在工作開始前就能知道數量;有些譯者則根據目標文字收費,對於文字長度會增加的語言來說較為公平。

為什麼中文和日文要按字元數收費?

這些語言不會以空格分隔單字,因此字元數是可計算的單位。

重複的句子怎麼算?

使用翻譯記憶的翻譯社通常會對重複內容和模糊比對內容提供折扣;報價前請先確認計費方式。

免費工具・使用在瀏覽器中次・免註冊