Facturas y precios / Traducción
Calculadora de presupuestos de traducción (por palabra o por carácter)
Calcula el precio de un trabajo de traducción por palabra para la mayoría de los idiomas o por carácter para chino, japonés y coreano, con tu tarifa, un cargo mínimo, un recargo por urgencia y extras fijos, como maquetación o certificación. Pega el texto original para contarlo.
Calculadora de presupuestos de traducción (por palabra o por carácter): El precio de la traducción es la cantidad × la tarifa, o el cargo mínimo si este es superior; el recargo por urgencia es un porcentaje de ese importe y los extras se añaden aparte. 2,500 palabras a 0.12 son 300.00, con un recargo por urgencia del 25% de 75.00 y 40.00 de extras: 415.00 en total. Funciona al 100 % en tu navegador, sin subir archivos a ningún servidor.
- Se ejecuta
- En tu navegador
- Coste
- Gratis · sin registro
- Disponibilidad
- Lista para usar
Funciona por completo en tu navegador
Los traductores cobran por palabra en los idiomas europeos y por carácter en chino, japonés y coreano, normalmente contando el texto de origen. Un cargo mínimo cubre los trabajos muy cortos, es habitual aplicar un recargo por urgencia del 25 al 50% cuando los plazos son ajustados, y la maquetación, la certificación o la revisión por un segundo traductor suelen cobrarse por separado. Al pegar el texto, se cuenta aquí; no se envía a ningún sitio.
Establecer una tarifa
Calcula la tarifa a partir de los ingresos que necesitas y de cuántas palabras puedes traducir bien al día; la calculadora de tarifas para freelancers se encarga de la parte anual.
Facturación
Convierte el presupuesto en una factura con el generador de facturas.
Cómo se usa
- Elige palabras o caracteres y pega el texto o introduce la cantidad.
- Introduce tu tarifa, el cargo mínimo, el recargo por urgencia y los extras.
- Consulta el total y sus componentes.
Privacidad y límites
El texto que pegas se cuenta en tu navegador y nunca se envía a ningún sitio.
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Debo contar el texto original o el texto traducido?
La mayoría de los traductores calcula el presupuesto sobre el texto original, que se conoce antes de empezar el trabajo; algunos cobran según el texto traducido, lo que resulta más justo para los idiomas que se expanden.
¿Por qué se cobra por carácter en chino y japonés?
Estos idiomas no separan las palabras con espacios, por lo que los caracteres son la unidad que se puede contar.
¿Qué ocurre con las frases repetidas?
Las agencias que usan memorias de traducción suelen aplicar descuentos a las repeticiones y a las coincidencias parciales; acuerda este aspecto antes de preparar el presupuesto.
Herramienta gratuita · se ejecuta en tu navegador · sin cuenta