Factures et tarification / Traduction
Calculateur de devis de traduction (au mot ou au caractère)
Évaluez le prix d’une traduction au mot pour la plupart des langues, ou au caractère pour le chinois, le japonais et le coréen, en indiquant votre tarif, un montant minimum, un supplément d’urgence et des frais fixes comme la mise en page ou la certification. Collez le texte source pour le dénombrer.
Calculateur de devis de traduction (au mot ou au caractère): Le prix de la traduction correspond au nombre d’unités × le tarif, ou au montant minimum si celui-ci est supérieur ; le supplément d’urgence est un pourcentage de ce montant, et les frais supplémentaires sont ajoutés. 2,500 mots à 0.12 donnent 300.00, avec un supplément d’urgence de 25 % de 75.00 et 40.00 de frais supplémentaires : 415.00 au total. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
Les traducteurs facturent les langues européennes au mot, et le chinois, le japonais et le coréen au caractère, généralement compté dans le texte source. Un montant minimum couvre les travaux très courts ; une majoration pour urgence de 25 à 50 % est courante pour les délais serrés, et la mise en page, la certification ou la relecture par un second traducteur sont souvent facturées séparément. Collez le texte pour le compter ici ; rien n’est envoyé où que ce soit.
Fixer un tarif
À partir du revenu dont vous avez besoin et du nombre de mots que vous pouvez traduire correctement chaque jour, calculez votre tarif ; le calculateur de tarif freelance se charge du calcul annuel.
Facturation
Transformez votre devis en facture avec le générateur de factures.
Comment l'utiliser
- Choisissez les mots ou les caractères, puis collez le texte ou saisissez le nombre.
- Saisissez votre tarif, le montant minimum, le supplément d’urgence et les frais supplémentaires.
- Consultez le total et le détail de son calcul.
Confidentialité et limitations
Le texte que vous collez est compté dans votre navigateur et n’est jamais envoyé ailleurs.
Outils associés
Questions fréquentes
Dois-je compter le texte source ou le texte cible ?
La plupart des traducteurs établissent leur devis à partir du texte source, connu avant le début du travail ; certains facturent le texte cible, ce qui est plus juste pour les langues qui s’allongent.
Pourquoi facturer au caractère pour le chinois et le japonais ?
Ces langues ne séparent pas les mots par des espaces ; les caractères constituent donc l’unité dénombrable.
Qu’en est-il des phrases répétées ?
Les agences qui utilisent une mémoire de traduction appliquent souvent une remise sur les répétitions et les correspondances partielles ; convenez-en avant d’établir le devis.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis