İçerik oluşturma aracı / 01
SRT'den VTT'ye Dönüştürücü
SubRip altyazılarını tarayıcıda HTML5 video için WebVTT'ye dönüştürün.
SRT'den VTT'ye Dönüştürücü: TOEA her altyazı bloğunun zamanlamasını ve metnini okur, ardından bunları SubRip'teki virgül yerine formatın gerektirdiği WEBVTT üst bilgisi ve nokta ayırıcısıyla yeniden yazar. Sunucuya hiçbir dosya yüklenmeden tarayıcınızda %100 yerel olarak çalışır.
- Kategori
- YouTube araçları
- Çalıştırma sayısı
- Tarayıcınızda
- Maliyet
- Ücretsiz · kayıt gerekmez
- Kullanılabilirlik
- Kullanıma hazır
Tamamen tarayıcınızda çalışır
SRT veya VTT · en fazla 5 MB ya da aşağıya yapıştırın
VTT'yi web sayfasında kullanma
Dosyayı <video> öğesinin içine ekleyin: <track kind="subtitles" src="talk.vtt" srclang="en" label="English">. İzleyici açmadan görünmesi için default ekleyin. Sunucu dosyayı text/vtt olarak göndermelidir. VTT sayfadan farklı bir alan adındaysa sunucu, alanlar arası isteklere izin vermeli ve <video> öğesinde crossorigin özniteliği bulunmalıdır; aksi hâlde tarayıcı altyazı satırını yok sayar.
Aktarılmayan etiketler
WebVTT <i>, <b> ve <u> etiketlerini anlar; ancak SubRip'in <font color> etiketlerini veya {\an8} gibi süslü parantez içindeki konumlandırma kodlarını anlamaz. Bunlar VTT'ye olduğu gibi kopyalanır ve tarayıcı bunları düz metin olarak gösterebilir. SRT bunları içeriyorsa önce tüm biçimlendirmeyi kaldıran altyazı temizleyici ile temizleyin. WebVTT altyazı satırlarının tanımlayıcıya ihtiyacı olmadığından sıra numaraları kaldırılır ve dosya bunlar olmadan da tüm tarayıcılarda açılır.
Nasıl kullanılır?
- Bir .srt dosyası seçin veya metnini yapıştırın.
- Altyazı bloğu sayısını ve süresini kontrol edin.
- .vtt dosyasını kopyalayın veya indirin.
Gizlilik ve sınırlamalar
Dosya tarayıcıda okunup yeniden yazılır ve hiçbir zaman yüklenmez. WebVTT'nin sıra numaralarına ihtiyacı olmadığı için sıra numaraları kaldırılır.
İlgili araçlar
Sık sorulan sorular
HTML5 video neden VTT'ye ihtiyaç duyar?
<track> öğesi yalnızca WebVTT kabul eder. İki format neredeyse aynı olsa da SubRip dosyaları reddedilir.
Aslında ne değişir?
Bir WEBVTT üst bilgisi eklenir, milisaniyelerden önceki virgül noktaya dönüştürülür ve sıra numaraları kaldırılır. Zamanlamalara ve metne dokunulmaz.
Biçimlendirmem korunur mu?
Her iki format da italik ve kalın etiketlerine izin verdiği için bunlar korunur. SubRip'in süslü parantez içindeki konumlandırma kodlarının WebVTT'de karşılığı yoktur.
Dosyam boş çıktı.
Sonucun üzerindeki sayacı kontrol edin. Okunamayan zamanlamalara sahip bloklar atlanır ve sayılır; bu genellikle ok işaretinin veya zaman damgasının hatalı olduğu anlamına gelir.
Ücretsiz araç · tarayıcınızda kez çalıştırma · hesap gerekmez