क्रिएटर टूल / 01
SRT से VTT कन्वर्टर
अपने ब्राउज़र में HTML5 वीडियो के लिए SubRip सबटाइटल को WebVTT में कन्वर्ट करें।
SRT से VTT कन्वर्टर: TOEA हर क्यू का समय और टेक्स्ट पढ़ता है, फिर उन्हें SubRip के कॉमा की जगह फ़ॉर्मैट के लिए ज़रूरी पूर्णविराम सेपरेटर और WEBVTT हेडर के साथ दोबारा लिखता है। यह आपके ब्राउज़र में 100% स्थानीय रूप से चलता है और सर्वर पर कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- श्रेणी
- YouTube टूल्स
- रन
- आपके ब्राउज़र में
- लागत
- मुफ़्त · साइन अप की ज़रूरत नहीं
- उपलब्धता
- इस्तेमाल के लिए तैयार
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है
SRT या VTT · अधिकतम 5 MB, या नीचे पेस्ट करें
वेब पेज पर VTT का इस्तेमाल
फ़ाइल को <video> एलिमेंट के अंदर जोड़ें: <track kind="subtitles" src="talk.vtt" srclang="en" label="English">। दर्शक के खुद चालू किए बिना दिखाने के लिए इसमें default जोड़ें। सर्वर को फ़ाइल text/vtt के रूप में भेजनी चाहिए। अगर VTT पेज से अलग डोमेन पर है, तो सर्वर को cross-origin अनुरोधों की अनुमति देनी होगी और <video> में crossorigin एट्रिब्यूट होना चाहिए, वरना ब्राउज़र ट्रैक को अनदेखा कर देता है।
वे टैग जो साथ नहीं आते
WebVTT <i>, <b> और <u> को समझता है, लेकिन SubRip के <font color> टैग या {\an8} जैसे ब्रेस में दिए गए स्थिति कोड को नहीं। ये VTT में वैसे ही कॉपी हो जाते हैं और ब्राउज़र इन्हें सामान्य टेक्स्ट की तरह दिखा सकता है। अगर SRT में ये मौजूद हैं, तो पहले सबटाइटल क्लीनर से इन्हें हटा दें, जो सभी मार्कअप को साफ़ करता है। सीक्वेंस नंबर हटा दिए जाते हैं, क्योंकि WebVTT cues को आइडेंटिफ़ायर की जरूरत नहीं होती और इनके बिना हर ब्राउज़र फ़ाइल स्वीकार करता है।
इस्तेमाल करने का तरीका
- कोई .srt फ़ाइल चुनें या उसका टेक्स्ट पेस्ट करें।
- क्यू की संख्या और अवधि जाँचें।
- .vtt फ़ाइल कॉपी या डाउनलोड करें।
गोपनीयता और सीमाएँ
फ़ाइल आपके ब्राउज़र में पढ़ी और दोबारा लिखी जाती है; यह कभी अपलोड नहीं होती। WebVTT को अनुक्रम संख्याओं की ज़रूरत नहीं होती, इसलिए उन्हें हटा दिया जाता है।
संबंधित टूल्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
HTML5 वीडियो को VTT की ज़रूरत क्यों होती है?
<track> एलिमेंट केवल WebVTT स्वीकार करता है। SubRip फ़ाइलें अस्वीकार कर दी जाती हैं, भले ही दोनों फ़ॉर्मैट लगभग एक जैसे हों।
असल में क्या बदलता है?
WEBVTT हेडर जोड़ा जाता है, मिलीसेकंड से पहले का कॉमा पूर्णविराम में बदल जाता है और अनुक्रम संख्याएँ हटा दी जाती हैं। समय और टेक्स्ट में कोई बदलाव नहीं होता।
क्या मेरी फ़ॉर्मैटिंग बनी रहेगी?
इटैलिक और बोल्ड tags बने रहते हैं, क्योंकि दोनों फ़ॉर्मैट इन्हें स्वीकार करते हैं। ब्रेसिज़ में दिए गए SubRip पोज़िशनिंग कोड का WebVTT में कोई समकक्ष नहीं है।
मेरी फ़ाइल खाली बन गई।
परिणाम के ऊपर दिए काउंटर को जाँचें। जिन ब्लॉक का समय पढ़ने योग्य नहीं होता, उन्हें छोड़कर गिना जाता है। आम तौर पर इसका मतलब है कि ऐरो या टाइमस्टैम्प का फ़ॉर्मैट गलत है।
मुफ़्त टूल · आपके ब्राउज़र में बार चलता है · अकाउंट की ज़रूरत नहीं