Bản chép lời YouTube

Phụ đề tự động và phụ đề tải lên

Phụ đề do người tạo tải lên thường chính xác và có dấu câu. Phụ đề tự động được tạo bằng công nghệ nhận dạng giọng nói: hoạt động tốt với lời nói rõ ràng nhưng kém hiệu quả với tên riêng, thuật ngữ kỹ thuật, giọng địa phương và âm nhạc; thường có ít dấu câu và không cho biết ai đang nói. Hãy đối chiếu mọi câu trích dẫn với video trước khi sử dụng.

Làm việc với văn bản

Dấu thời gian giúp bản chép lời hữu ích khi trích dẫn chính xác một khoảnh khắc và tạo các chương: trình tạo chương chuyển bản chép lời thành một tập hợp chương có dấu thời gian cho phần mô tả. Đối với tệp phụ đề, phụ đề YouTube xuất SRT hoặc VTT, còn SRT sang VTT chuyển đổi giữa hai định dạng.

Lời nói vẫn thuộc về người phát biểu. Nhìn chung, trích dẫn kèm ghi công là được phép; việc đăng lại toàn bộ bản chép lời thường cần có sự cho phép của người tạo.

Cách sử dụng

1. Dán URL video YouTube công khai.
2. Chọn “Lấy bản chép lời”.
3. Chuyển giữa các ngôn ngữ hiện có, sao chép văn bản hoặc tải xuống tệp TXT có mốc thời gian.

Quyền riêng tư và giới hạn

URL video được xử lý bởi API của TOEA và không được lưu trữ. Tính khả dụng phụ thuộc vào YouTube, chủ sở hữu video, khu vực và phụ đề; hãy sử dụng văn bản đã xuất phù hợp với bản quyền và quy định của nền tảng.