Japon Yeni Yıl Kartı Oluşturucu (Nengajō)

Yeni yıl kartı yazmak

Bir nengajō, büyük harflerle yazılan kısa bir selamlamayla başlar: 謹賀新年 ve 賀正, sırasıyla dört ve iki karakterli resmî selamlamalardır; あけましておめでとうございます ise günlük konuşma biçimidir. Ardından geçen yıl için bir veya iki satırlık teşekkür ve yeni yıl dilekleri, sonra da genellikle dönem yılı ve Yeni Yıl Günü için 元旦 ile tarih ve gönderenin adı yazılır.

賀正 ve 迎春 gibi iki karakterli selamlamalar üstlere karşı daha az resmî kabul edilir. Bu nedenle bir yönetici, müşteri veya yaşça büyük bir akraba için daha uzun olan 謹賀新年 ya da tam bir cümle daha güvenli bir seçimdir. Geçen yıl anlamında 去年 gibi sözcüklerden kaçının; bunun yerine 旧年 veya 昨年 kullanılır.

Kartpostal üzerine yazdırma

PDF tam olarak 100 × 148 mm boyutundadır; bu, Japon kartpostalının ölçüsüdür. Yazdırma iletişim kutusunda kartpostal boyutunu seçin, %100 oranında yazdırın ve kartı yazıcınızın kılavuzunda açıklandığı şekilde görsel yüzü yukarı bakacak biçimde yerleştirin; mürekkep püskürtmeli Yeni Yıl kartpostalları renkli fotoğraflar için en iyi sonucu verir. Adres yüzü ayrı yazdırılır.

Batı tarzı bir Noel kartı için Noel kartı oluşturucuyu kullanın.

Nasıl kullanılır?

1. Bir tasarım seçin: yılın zodyak hayvanı, ilk gün doğumu, erik çiçeği veya kendi fotoğrafınız.
2. 謹賀新年 gibi bir selamlama ve mesaj seçin ya da kendi metninizi yazın; ardından adınızı ekleyin.
3. PDF'yi indirin ve %100 oranında bir Yeni Yıl kartpostalına yazdırın ya da görseli kaydedin.

Gizlilik ve sınırlamalar

Fotoğrafınız ve yazdığınız metin tarayıcınızda kalır; hiçbir şey yüklenmez. Metin ve ayarlar bu tarayıcıda hatırlanır; fotoğraf saklanmaz.