Праздники / 08
Создатель новогодних открыток (нэнгадзё)
Создайте японскую новогоднюю открытку размером 100 × 148 mm: с вертикальным поздравлением, знаком зодиака года, датой эпохи Рэйва и иллюстрацией или вашей фотографией — в виде готового к печати PDF или изображения.
Создатель новогодних открыток (нэнгадзё): Открытка создаётся с разрешением 300 dpi в размере почтовой открытки. Поздравление и сообщение располагаются вертикально справа налево, как это традиционно принято в нэнгадзё, а дата записывается с указанием года эпохи Рэйва и 元旦 (Новый год). Знак зодиака соответствует календарному году, поэтому 2027 — год овцы (未). Работает на 100% локально в вашем браузере, файлы на сервер не загружаются.
- Категория
- Инструменты для дома и семьи
- Запуски
- В вашем браузере
- Стоимость
- Бесплатно · без регистрации
- Доступность
- Готово к использованию
Полностью работает в браузере
Это лицевая сторона; адресную сторону новогодней открытки Japan Post печатают или заполняют отдельно. Обычно Japan Post начинает принимать новогодние открытки 15 December и доставляет отправленные до 25 December открытки 1 January.
Как написать новогоднюю открытку
Нэнгадзё начинается с короткого крупно написанного приветствия: 謹賀新年 и 賀正 — официальные приветствия из четырёх и двух иероглифов, а あけましておめでとうございます — повседневная разговорная форма. Затем следует одна или две строки с благодарностью за прошедший год и добрыми пожеланиями на новый, а потом дата — обычно год японской эры и 元旦, то есть Новый год, — и имя отправителя.
Приветствия из двух иероглифов, такие как 賀正 и 迎春, считаются менее официальными при обращении к начальству, поэтому для руководителя, клиента или старшего родственника безопаснее выбрать более длинное 謹賀新年 или полное предложение. Не используйте слова вроде 去年 («прошлый год»); вместо него употребляют 旧年 или 昨年.
Печать на открытке
PDF имеет точный размер 100 × 148 mm — размер японской почтовой открытки. Выберите размер открытки в диалоговом окне печати, печатайте в масштабе 100% и загрузите открытку стороной с изображением вверх согласно инструкции к принтеру; на струйных принтерах цветные фотографии на новогодних открытках получаются лучше всего. Сторона с адресом печатается отдельно.
Для рождественской открытки в западном стиле используйте создатель рождественских открыток.
Как пользоваться
- Выберите дизайн: знак зодиака года, первый рассвет, цветущая слива или ваша фотография.
- Выберите поздравление, например 謹賀新年, и текст сообщения либо напишите свой вариант, затем добавьте имя.
- Скачайте PDF и распечатайте его на новогодней открытке в масштабе 100% или сохраните изображение.
Конфиденциальность и ограничения
Ваша фотография и текст остаются в браузере — ничего не загружается. Текст и настройки сохраняются в этом браузере; фотография не сохраняется.
Похожие инструменты
Часто задаваемые вопросы
Что такое нэнгадзё?
Это новогодняя поздравительная открытка, которую отправляют в Японии и которая традиционно должна прибыть 1 января. Japan Post продаёт предоплаченные новогодние открытки и доставляет открытки, отправленные в период перед Новым годом, в один день — 1 января.
Когда следует отправлять новогодние открытки?
Japan Post обычно начинает принимать новогодние открытки 15 декабря и доставляет открытки, отправленные до 25 декабря, 1 января; открытки, отправленные раньше 15 декабря, пересылаются как обычная почта. Уточните информацию в объявлении Japan Post на текущий год.
Какой знак зодиака соответствует 2027 году?
2027 — год овцы, 未 (hitsuji), в двенадцатилетнем цикле; 2026 — год лошади (午), а 2028 — год обезьяны (申). В новогодних открытках используется календарный год, начиная с 1 января.
Можно ли печатать что-нибудь и на стороне с адресом?
На этой странице создаётся лицевая сторона с изображением. Напишите адрес от руки или используйте программу для печати адресов на другой стороне открытки.
Бесплатный инструмент · запусков: в вашем браузере · аккаунт не нужен