Vacances / 08
Créateur de cartes de Nouvel An (nengajō)
Créez une carte japonaise de Nouvel An au format carte postale 100 × 148 mm : vœu écrit verticalement, signe zodiacal de l’année, date Reiwa et motif ou photo, dans un PDF ou une image prêts à imprimer.
Créateur de cartes de Nouvel An (nengajō): La carte est dessinée à 300 dpi au format carte postale. Le vœu et le message sont disposés verticalement, de droite à gauche, comme le veut la tradition des nengajō, et la date est écrite avec l’année Reiwa et 元旦 (jour de l’An). Le signe zodiacal suit l’année civile : 2027 est donc l’année du mouton (未). Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils pour la maison et la famille
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
Il s’agit du côté illustré ; l’adresse d’une carte postale de Nouvel An de Japan Post est imprimée ou écrite séparément. Japan Post commence généralement à accepter les cartes de vœux du Nouvel An le 15 décembre et distribue le 1er janvier celles qui ont été postées avant le 25 décembre.
Rédiger une carte de vœux du Nouvel An
Une carte de vœux japonaise du Nouvel An commence par une courte formule de vœux, écrite en grand : 謹賀新年 et 賀正 sont des formules formelles de quatre et deux caractères, tandis que あけましておめでとうございます est la forme courante à l’oral. Viennent ensuite une ou deux lignes de remerciements pour l’année passée et de vœux pour la nouvelle année, puis la date, généralement l’année de l’ère impériale et 元旦 pour le jour de l’An, ainsi que le nom de l’expéditeur.
Les formules de deux caractères comme 賀正 et 迎春 sont considérées comme moins formelles envers les supérieurs. Pour un responsable, un client ou un parent plus âgé, 謹賀新年, plus long, ou une phrase complète est donc un choix plus sûr. Évitez les mots comme 去年 pour parler de l’année dernière ; on emploie plutôt 旧年 ou 昨年.
Imprimer sur une carte postale
Le PDF mesure exactement 100 × 148 mm, soit le format d’une carte postale japonaise. Sélectionnez le format carte postale dans la boîte de dialogue d’impression, imprimez à 100 % et chargez la carte, face illustrée vers le haut, comme l’indiquent les instructions de votre imprimante ; les cartes de vœux du Nouvel An jet d’encre donnent les meilleurs résultats pour les photos en couleur. Le côté adresse s’imprime séparément.
Pour une carte de Noël occidentale, utilisez le créateur de cartes de Noël.
Comment l'utiliser
- Choisissez un motif : le signe zodiacal de l’année, le premier lever de soleil, une fleur de prunier ou votre photo.
- Sélectionnez un vœu comme 謹賀新年 et un message, ou rédigez les vôtres, puis ajoutez votre nom.
- Téléchargez le PDF et imprimez-le sur une carte postale de Nouvel An à 100 %, ou enregistrez l’image.
Confidentialité et limitations
Votre photo et vos textes restent dans votre navigateur ; rien n’est téléversé. Le texte et les réglages sont mémorisés dans ce navigateur ; la photo n’est pas enregistrée.
Outils associés
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un nengajō ?
Il s’agit d’une carte de vœux du Nouvel An envoyée au Japon, traditionnellement prévue pour arriver le 1er janvier. Japan Post vend des cartes postales de Nouvel An préaffranchies et distribue ensemble, le jour de l’An, les cartes déposées pendant la période du Nouvel An.
Quand dois-je envoyer mes cartes de Nouvel An ?
Japan Post commence généralement à accepter les cartes de Nouvel An le 15 décembre et distribue le 1er janvier celles déposées avant le 25 décembre ; les cartes déposées avant le 15 sont envoyées comme du courrier ordinaire. Consultez l’annonce de Japan Post pour l’année concernée.
Quel est le signe zodiacal de 2027 ?
2027 est l’année du mouton, 未 (hitsuji), dans le cycle de douze ans ; 2026 est l’année du cheval (午) et 2028 celle du singe (申). Les cartes de Nouvel An utilisent l’année civile, à partir du 1er janvier.
Puis-je aussi imprimer sur le côté réservé à l’adresse ?
Cette page crée le côté illustré. Écrivez l’adresse à la main ou utilisez un logiciel d’impression d’adresses sur l’autre côté de la carte postale.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis