Транскрипт YouTube в Markdown

Где работает Markdown

Файл содержит заголовок, URL просмотра видео и язык субтитров, а также один маркированный пункт для каждой реплики, временная отметка которой является ссылкой. Он отображается с рабочими ссылками в Obsidian, GitHub, большинстве генераторов статических сайтов и приложений для заметок с импортом Markdown. Каждая ссылка открывает видео на целой секунде, соответствующей началу реплики или непосредственно ему предшествующей, поэтому текст начинается почти сразу.

Чтобы просмотреть результат перед вставкой в другое место, откройте его в предпросмотре Markdown; для веб-страницы инструмент Markdown в HTML превратит его в готовую разметку.

Превращение реплик в заметки

Один маркированный пункт на каждую реплику неудобен для чтения, потому что реплика содержит всего несколько секунд речи. Для учебных или сопроводительных заметок добавьте заголовки ## при смене темы, объедините пункты под каждым заголовком в абзацы и оставьте одну ссылку с временной отметкой в начале каждого раздела. Благодаря ссылкам каждое утверждение позднее легко проверить по видео.

Как пользоваться

1. Вставьте URL общедоступного видео.
2. Создайте транскрипт в Markdown.
3. Скопируйте или скачайте список субтитровых реплик со ссылками.

Конфиденциальность и ограничения

URL отправляется в API субтитров TOEA и не сохраняется. Созданный файл Markdown содержит общедоступные ссылки YouTube и текст субтитров.