مرجع / الرتب العسكرية

مقارنة الرتب العسكرية: رموز الناتو وسلالم الرتب الوطنية

تعرّف على رتب الجيش والبحرية والقوات الجوية ورتب مختارة من مشاة البحرية لدى جميع أعضاء الناتو البالغ عددهم 32 و8 بلدان أخرى، مع الأسماء الأصلية والإنجليزية والمصادر الموثقة.

مقارنة الرتب العسكرية: رموز الناتو وسلالم الرتب الوطنية: يجمع الرتب حسب رمز الناتو المنشور لها. قد تشترك عدة رتب في الرمز نفسه، كما يمكن أن تؤثر الأقدمية أو المؤهلات في التصنيف. تُعرض البلدان غير الأعضاء في الناتو وفق ترتيبها الوطني الخاص، من دون معادلات مع رتب الناتو. يعمل 100% محليًا في المتصفح، من دون رفع أي ملفات إلى الخادم.

الفئة: أدوات المدرسة والدراسة
مرات التشغيل: في المتصفح
التكلفة: مجاني · بلا تسجيل
التوفر: جاهز للاستخدام

مرجع الرتب العسكريةمعالجة محلية

تعمل بالكامل في المتصفح

يصف التكافؤ في رموز NATO تصنيف الرتب، وليس تساوي الأجور أو المهام أو القيادة. تُعرض البلدان غير الأعضاء في NATO بترتيبها الوطني فقط، من دون رموز NATO.

البلدالخدمةالرتبة

OF-5

Colonel

فرنسا

Colonel

ألمانيا

OberstColonel

المملكة المتحدة

Colonel

مقارنة كاملة لرموز NATO

تصفية الرموز أو أسماء الرتب

صف واحد لكل رمز NATO؛ وتشير الشرطة إلى عدم تسجيل رتبة لهذه الخدمة وهذا الرمز.
رمز NATO	الولايات المتحدة	فرنسا	ألمانيا	المملكة المتحدة
OF-10	General of the Army	Maréchal de FranceMarshal of France	—	Field marshal
OF-9	General	Général d’arméeArmy general	General	General
OF-8	Lieutenant general	Général de corps d’arméeArmy corps general	GeneralleutnantLieutenant general	Lieutenant-generalLieutenant general
OF-7	Major general	Général de divisionDivisional general	GeneralmajorMajor general	Major-generalMajor general
OF-6	Brigadier general	Général de brigadeBrigade general	BrigadegeneralBrigadier general	Brigadier
OF-5	Colonel	Colonel	OberstColonel	Colonel
OF-4	Lieutenant colonel	Lieutenant-colonelLieutenant colonel	OberstleutnantLieutenant colonel	Lieutenant colonel
OF-3	Major	Commandant	Major	Major
OF-2	Captain	CapitaineCaptain	StabshauptmannStaff captain HauptmannCaptain	Captain
OF-1	First lieutenant Second lieutenant	Lieutenant Sous-lieutenantSecond lieutenant	OberleutnantFirst lieutenant LeutnantSecond lieutenant	Lieutenant Second lieutenant
OF(D)	—	—	—	—
OR-9	Sergeant major of the Army Command sergeant major Sergeant major	MajorMajor (other ranks) Adjudant-chefChief warrant officer	OberstabsfeldwebelSenior staff sergeant major	Warrant officer class 1
OR-8	First sergeant Master sergeant	AdjudantWarrant officer	StabsfeldwebelStaff sergeant major Hauptfeldwebel (5+ Jahre)Senior sergeant (5+ years seniority) OberfähnrichSenior officer candidate	Warrant officer class 2
OR-7	Sergeant first class	Sergent-chef (BSTAT)Chief sergeant (BSTAT qualified)	Hauptfeldwebel (unter 5 Jahren)Senior sergeant (under 5 years seniority)	Staff sergeant
OR-6	Staff sergeant	Sergent-chefStaff sergeant	OberfeldwebelSenior sergeant FeldwebelSergeant FähnrichOfficer candidate	Sergeant (3+ years seniority)
OR-5	Sergeant	SergentSergeant	StabsunteroffizierStaff NCO UnteroffizierNCO FahnenjunkerOfficer candidate	Sergeant
OR-4	Corporal Specialist	Caporal-chef de 1re classeChief corporal first class Caporal-chefChief corporal	StabskorporalStaff corporal KorporalCorporal OberstabsgefreiterSenior staff lance corporal StabsgefreiterStaff lance corporal	Corporal
OR-3	Private first class	CaporalCorporal	HauptgefreiterSenior lance corporal ObergefreiterSenior private	Lance corporal
OR-2	Private (E-2)	Soldat de 1re classeSoldier first class	GefreiterPrivate first class	Private (classes 1–3)
OR-1	Private (E-1)	SoldatSoldier	SoldatPrivate	Private (class 4)

لقطة مرجعية: 4 October 2026. تستخدم جداول NATO الإصدار 7 من STANAG 2116 والإصدار A، النسخة 3 (2022)، مع الأسماء الوطنية اللاحقة الواردة في النسخ المشار إليها. بعض أعلى الرتب تاريخية أو فخرية. ولا تشمل القائمة جميع الرتب التخصصية أو رتب المتدربين أو الرتب الفوجية.

المصادر والنطاق

مكتب NATO للتوحيد القياسي: APersP-01 · STANAG 2116 / APersP-01 كما نُشرا في Wikipedia

تُعد تسميات الأقدمية والتأهيل جزءًا من التصنيف المصدر. قد يتضمن الرمز عدة رتب وطنية. تستخدم درجات ضباط الصف في الولايات المتحدة نظام WO مستقلًا، وهي خارج جدول OF/OR.

الولايات المتحدة · مصدر الرتبة · مصدر الرتب الأخرى · تم الوصول في 2026-10-04

فرنسا · مصدر الرتبة · مصدر الرتب الأخرى · تم الوصول في 2026-10-04

ألمانيا · مصدر الرتبة · مصدر الرتب الأخرى · تم الوصول في 2026-10-04

المملكة المتحدة · مصدر الرتبة · مصدر الرتب الأخرى · تم الوصول في 2026-10-04

معيار رموز رتب NATO

STANAG 2116 الإصدار 7 وAPersP-01 الإصدار A، النسخة 3 (2022). فهرس مكتب توحيد المعايير في NATO: https://nso.nato.int/nso/nsdd/main/standards/ap-details/3319/EN . كما نُشر في Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO . تاريخ الاطلاع 4 October 2026.

جداول القوات والمصادر الوطنية

التهجئات الوطنية: نسخ Wikipedia لجداول جيوش NATO وبحرياتها وقواتها الجوية، للضباط والأفراد. ابدأ من https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_armies_officers وhttps://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_navies_enlisted . يرتبط كل اختيار للقوات بجدوله. تشمل مصادر الدول غير الأعضاء وزارة الدفاع اليابانية https://www.mod.go.jp/j/profile/mod_sdf/class/index.html وقانون إدارة شؤون الأفراد العسكريين في كوريا الجنوبية، المادة 3، https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202&lsJoLnkSeq=1029126493 . تاريخ الاطلاع 4 October 2026. لا تُستخدم أي مطابقة غير رسمية لـ NATO.

طريقة الاستخدام

اختر بلدًا وفرع خدمة ورتبة.
اختر البلدان الأخرى التي تريد عرضها.
اقرأ المقارنة حسب رمز الناتو أو سلالم الرتب الوطنية المنفصلة، وفلتر الجدول الكامل حسب الرمز أو اسم الرتبة.

الخصوصية والقيود

تبقى الاختيارات وعمليات البحث في المتصفح. تُحفظ جداول الرتب محليًا.

أدوات ذات صلة

الأسئلة الشائعة

هل يعني تطابق الرمز تساوي الراتب أو الصلاحيات القيادية؟

لا. توحّد رموز الناتو تصنيف الرتب لأغراض شؤون الأفراد، وليس لتحديد الراتب أو صلاحيات القيادة.

هل المعادلات الخاصة بالبلدان غير الأعضاء في الناتو رسمية؟

لا نعيّن أي معادلة هنا. تُعرض الصين وروسيا واليابان وكوريا الجنوبية والهند وأستراليا والبرازيل وإسرائيل كسلالم رتب وطنية مستقلة.

لماذا تكون بعض الخلايا فارغة؟

تعني الشرطة أن الجدول الموثق لا يسجل رتبة عند ذلك الرمز، أو أنه لا يتضمن مجموعة خدمة منفصلة. لا تملك آيسلندا قوات مسلحة دائمة؛ وخفر السواحل جهة مدنية. المصادر: https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/iceland-and-nato و https://www.lhg.is/en/about-us/ . ولا تشمل البيانات جميع الرتب التخصصية والفوجية ورتب الطلاب العسكريين.

ما المعيار المستخدم؟

الإصدار 7 (2021) من STANAG 2116 والإصدار A، النسخة 3 (2022) من APersP-01، مع التهجئات الوطنية والأسماء اللاحقة الواردة في النسخ الموثقة. بعض الرتب العليا تاريخية أو فخرية.

أداة مجانية · عدد مرات الاستخدام في المتصفح · لا يتطلب حسابًا