Référence / Grades militaires
Comparaison des grades militaires : codes OTAN et hiérarchies nationales
Consultez les grades de l’armée de terre, de la marine, de la force aérienne et certains grades de l’infanterie de marine des 32 pays membres de l’OTAN et de huit autres pays, avec leurs noms nationaux, leur équivalent anglais et des sources citées.
Comparaison des grades militaires : codes OTAN et hiérarchies nationales: Regroupe les grades selon leur code OTAN publié. Plusieurs grades peuvent partager un même code, et l’ancienneté ou les qualifications peuvent influer sur la classification. Les pays non membres de l’OTAN sont présentés selon leur propre ordre, sans équivalences OTAN. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils pour l’école et les études
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
L'équivalence des codes OTAN décrit la classification des grades, et non l'égalité de rémunération, de fonctions ou de commandement. Les pays non membres de l'OTAN sont présentés uniquement dans leur ordre national, sans codes OTAN.
Colonel
Colonel
France
Allemagne
Royaume-Uni
Comparaison complète des codes OTAN
| Code OTAN | États-Unis | France | Allemagne | Royaume-Uni |
|---|---|---|---|---|
| OF-10 | General of the Army | Maréchal de FranceMarshal of France | — | Field marshal |
| OF-9 | General | Général d’arméeArmy general | General | General |
| OF-8 | Lieutenant general | Général de corps d’arméeArmy corps general | GeneralleutnantLieutenant general | Lieutenant-generalLieutenant general |
| OF-7 | Major general | Général de divisionDivisional general | GeneralmajorMajor general | Major-generalMajor general |
| OF-6 | Brigadier general | Général de brigadeBrigade general | BrigadegeneralBrigadier general | Brigadier |
| OF-5 | Colonel | Colonel | OberstColonel | Colonel |
| OF-4 | Lieutenant colonel | Lieutenant-colonelLieutenant colonel | OberstleutnantLieutenant colonel | Lieutenant colonel |
| OF-3 | Major | Commandant | Major | Major |
| OF-2 | Captain | CapitaineCaptain | StabshauptmannStaff captain HauptmannCaptain | Captain |
| OF-1 | First lieutenant Second lieutenant | Lieutenant Sous-lieutenantSecond lieutenant | OberleutnantFirst lieutenant LeutnantSecond lieutenant | Lieutenant Second lieutenant |
| OF(D) | — | — | — | — |
| OR-9 | Sergeant major of the Army Command sergeant major Sergeant major | MajorMajor (other ranks) Adjudant-chefChief warrant officer | OberstabsfeldwebelSenior staff sergeant major | Warrant officer class 1 |
| OR-8 | First sergeant Master sergeant | AdjudantWarrant officer | StabsfeldwebelStaff sergeant major Hauptfeldwebel (5+ Jahre)Senior sergeant (5+ years seniority) OberfähnrichSenior officer candidate | Warrant officer class 2 |
| OR-7 | Sergeant first class | Sergent-chef (BSTAT)Chief sergeant (BSTAT qualified) | Hauptfeldwebel (unter 5 Jahren)Senior sergeant (under 5 years seniority) | Staff sergeant |
| OR-6 | Staff sergeant | Sergent-chefStaff sergeant | OberfeldwebelSenior sergeant FeldwebelSergeant FähnrichOfficer candidate | Sergeant (3+ years seniority) |
| OR-5 | Sergeant | SergentSergeant | StabsunteroffizierStaff NCO UnteroffizierNCO FahnenjunkerOfficer candidate | Sergeant |
| OR-4 | Corporal Specialist | Caporal-chef de 1re classeChief corporal first class Caporal-chefChief corporal | StabskorporalStaff corporal KorporalCorporal OberstabsgefreiterSenior staff lance corporal StabsgefreiterStaff lance corporal | Corporal |
| OR-3 | Private first class | CaporalCorporal | HauptgefreiterSenior lance corporal ObergefreiterSenior private | Lance corporal |
| OR-2 | Private (E-2) | Soldat de 1re classeSoldier first class | GefreiterPrivate first class | Private (classes 1–3) |
| OR-1 | Private (E-1) | SoldatSoldier | SoldatPrivate | Private (class 4) |
État de référence : 4 octobre 2026. Les tableaux OTAN utilisent le STANAG 2116, 7e édition, et l'APersP-01, édition A, version 3 (2022), avec les appellations nationales ultérieures tirées des reproductions citées. Certains des grades les plus élevés sont historiques ou honorifiques. Les variantes de spécialiste, de cadet et de régiment ne sont pas exhaustives.
Sources et périmètre
Bureau OTAN de normalisation : APersP-01 · STANAG 2116 / APersP-01 tels que reproduits sur Wikipedia
Les indications d'ancienneté et de qualification font partie de la classification source. Un code peut regrouper plusieurs grades nationaux. Les grades des officiers sous contrat américains relèvent d'un système WO distinct et ne figurent pas dans le tableau OF/OR.
États-Unis · Source des grades · Source des autres grades · Consulté le 2026-10-04
France · Source des grades · Source des autres grades · Consulté le 2026-10-04
Allemagne · Source des grades · Source des autres grades · Consulté le 2026-10-04
Royaume-Uni · Source des grades · Source des autres grades · Consulté le 2026-10-04
Norme des codes de grades de l’OTAN
STANAG 2116, 7e édition, et APersP-01, édition A, version 3 (2022). Catalogue du Bureau OTAN de normalisation : https://nso.nato.int/nso/nsdd/main/standards/ap-details/3319/EN . Reproduit dans Wikipédia : https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO . Consulté le 4 octobre 2026.
Tableaux des armées et sources nationales
Orthographes nationales : reproductions Wikipédia des tableaux de l’armée de terre, de la marine et de l’armée de l’air de l’OTAN, pour les officiers et les militaires du rang. Commencez par https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_armies_officers et https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_navies_enlisted . Chaque sélection d’armée renvoie vers son tableau. Les sources de pays non membres comprennent le ministère japonais de la Défense https://www.mod.go.jp/j/profile/mod_sdf/class/index.html et la loi sud-coréenne sur la gestion du personnel militaire, article 3, https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202&lsJoLnkSeq=1029126493 . Consulté le 4 octobre 2026. Aucun classement OTAN non officiel n’est utilisé.
Comment l'utiliser
- Choisissez un pays, une armée et un grade.
- Sélectionnez les autres pays à afficher.
- Consultez la comparaison par code OTAN ou les hiérarchies nationales distinctes, puis filtrez le tableau complet par code ou par nom de grade.
Confidentialité et limitations
Vos sélections et vos recherches restent dans votre navigateur. Les tableaux de grades sont intégrés localement.
Outils associés
Questions fréquentes
Un code identique signifie-t-il une même solde ou une même autorité de commandement ?
Non. Les codes OTAN uniformisent la classification des grades à des fins de gestion du personnel, et non la solde ou l’autorité de commandement.
Les correspondances des pays non membres de l’OTAN sont-elles officielles ?
Aucune correspondance n’est attribuée ici. La Chine, la Russie, le Japon, la Corée du Sud, l’Inde, l’Australie, le Brésil et Israël sont présentés comme des hiérarchies nationales indépendantes.
Pourquoi certaines cellules sont-elles vides ?
Un tiret signifie que le tableau cité ne recense aucun grade à ce code ou qu’aucun ensemble distinct par armée n’est inclus. L’Islande ne possède pas de forces armées permanentes ; ses garde-côtes sont civils. Sources : https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/iceland-and-nato et https://www.lhg.is/en/about-us/ . Les variantes spécialisées, régimentaires et de cadets ne sont pas exhaustives.
Quelle norme est utilisée ?
La norme STANAG 2116, édition 7 (2021), et la norme APersP-01, édition A, version 3 (2022), avec l’orthographe nationale et les noms ultérieurs issus des reproductions citées. Certains grades les plus élevés sont historiques ou honorifiques.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis