تعليم / اللغات
محول مستويات CEFR: توافقات اختبارات الإنجليزية الرسمية
قارن درجات IELTS وTOEFL iBT الحالي وTOEFL iBT القديم وCambridge English Scale وDuolingo English Test عبر جداول CEFR الصادرة عن مؤسساتها، مع المصادر والتواريخ.
محول مستويات CEFR: توافقات اختبارات الإنجليزية الرسمية: يعرض توافق كل اختبار مع CEFR وفق ما نشرته المؤسسة المعنية. لا يستوفي المستويات المفقودة بالتقدير، ولا يتنبأ بنتيجة في اختبار آخر. تتبع نطاقات TOEFL القديم جدول المقارنة الحالي من ETS، بينما يظل النطاق المدمج A1–A2 في Duolingo مدمجًا. يعمل 100% محليًا في المتصفح، من دون رفع أي ملفات إلى الخادم.
- مرات التشغيل
- في المتصفح
- التكلفة
- مجاني · بلا تسجيل
- التوفر
- جاهز للاستخدام
تعمل بالكامل في المتصفح
المطابقات تقريبية. هذه نطاقات منشورة للمستوى نفسه وفق CEFR، وليست توقعات لدرجتك في اختبار آخر. تحدد المؤسسات متطلباتها بنفسها.
IELTS · المطابقة الرسميةتم التحقق في 2026-10-04
| الاختبار / المقياس | نطاق الدرجات | المصدر وتاريخ الوصول |
|---|---|---|
| المجموع الكلي لـ IELTS | 5.5–6.5 (B2) | IELTS · المطابقة الرسميةتم التحقق في 2026-10-04 |
| TOEFL iBT من 1–6: المجموع الكلي أو أي مهارة (2026) | 4–4.5 (B2) | ETS · جداول 2026تم التحقق في 2026-10-04 |
| المجموع القديم لـ TOEFL iBT من 0–120 | 72–94 (B2) | ETS · جداول 2026تم التحقق في 2026-10-04 |
| القراءة القديمة في TOEFL من 0–30 | 18–23 (B2) | ETS · جداول 2026تم التحقق في 2026-10-04 |
| الاستماع القديم في TOEFL من 0–30 | 17–21 (B2) | ETS · جداول 2026تم التحقق في 2026-10-04 |
| التحدث القديم في TOEFL من 0–30 | 20–24 (B2) | ETS · جداول 2026تم التحقق في 2026-10-04 |
| الكتابة القديمة في TOEFL من 0–30 | 17–23 (B2) | ETS · جداول 2026تم التحقق في 2026-10-04 |
| مقياس Cambridge English | 160–179 (B2) | Cambridge · جداول نتائج الاختباراتتم التحقق في 2026-10-04 |
| اختبار Duolingo English | 100–125 (B2) | Duolingo · دليل التقييم لعام 2026، القسم 2.4تم التحقق في 2026-10-04 |
IELTS
يربط دليل IELTS المستوى B1 بالدرجات 4–5، وB2 بالدرجات 5.5–6.5، وC1 بالدرجات 7–8، وC2 بالدرجات 8.5–9. ويحدد IELTS الدرجتين 6.5 و8 باعتبارهما حدّيتين، ولا يورد هنا نطاقات A1/A2. تاريخ الاطلاع 2026-10-04: https://ielts.org/organisations/ielts-for-organisations/compare-ielts/ielts-and-the-cefr . الجدول الرقمي: https://ielts.org/news-and-insights/finding-the-right-english-proficiency-test-for-you
TOEFL iBT
يستخدم مقياس ETS، الذي قُدّم في 21 January 2026، أنصاف النطاقات من 1 إلى 6. وينطبق جدول CEFR فيه على الدرجات الإجمالية ودرجات جميع المهارات. جُمّعت الدرجات القديمة من 0–120 والمهارات من 0–30 استنادًا إلى فئات المقارنة المنشورة حاليًا من ETS، من دون استيفاء. تاريخ الاطلاع 2026-10-04: https://www.ets.org/toefl/institutions/ibt/score-scale-update.html
مقياس Cambridge English
تورد جداول نتائج Cambridge معًا A1 عند 100–119، وA2 عند 120–139، وB1 عند 140–159، وB2 عند 160–179، وC1 عند 180–199، وC2 عند 200–230. لا تحمل الدرجات 80–99 هنا تسمية من A1 إلى C2. تاريخ الاطلاع 2026-10-04: https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/qualifications/results/
Duolingo English Test
دليل DET للتقييم للمعلمين 2026، القسم 2.4: من A1 إلى A2 عند 10–55 (مجتمعة)، وB1 عند 60–95، وB2 عند 100–125، وC1 عند 130–150، وC2 عند 155–160. تستخدم الدرجات زيادات قدرها 5. تاريخ الاطلاع 2026-10-04: https://englishtest-static.duolingo.com/media/resources/DET_Scoring%20Guide%20for%20Teachers%20%282026%29.pdf
طريقة الاستخدام
- اختر الاختبار ومقياس الدرجات، ثم أدخل درجة صحيحة ضمن الزيادات المنشورة له.
- اطّلع على توافق الدرجة مع CEFR والنطاقات المنشورة لذلك المستوى في الاختبارات الأخرى.
- بدّل الاتجاه للبحث عن مستوى CEFR مباشرة، وتحقق من متطلبات المؤسسة نفسها.
الخصوصية والقيود
تُبحث الدرجات محليًا. لا تُرفع أي درجة أو معلومات شخصية.
أدوات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
ما مقياس TOEFL المدعوم؟
يدعم مقياس النطاقات الحالي للدرجة الإجمالية أو لأي مهارة، إضافة إلى الدرجات القديمة الإجمالية ودرجات القراءة والاستماع والتحدث والكتابة الفردية. تميّز التسميات بينها. ويستخدم التوافق القديم مقارنة ETS الحالية، وليس جدول CEFR الأقدم.
هل نطاقات الاختبارات الأخرى درجات مكافئة؟
تشترك في توافق عام مع CEFR. وتبقى جداول التوافق تقريبية، كما تختلف النتائج الفردية وتحدد المؤسسات متطلباتها الخاصة. ولا تثبت درجة مهارة واحدة مستوى الإتقان الإجمالي.
لماذا بعض المستويات مفقودة أو مدمجة؟
لا يعرض IELTS نطاقات منفصلة للمستويين A1 وA2 في الجدول المشار إليه. كما يدمج الدليل المشار إليه من Duolingo المستويين A1–A2. لم تُخترع أي حدود.
هل يغطي كل اختبار من اختبارات Cambridge المقياس بأكمله؟
لا. تجمع النطاقات المعروضة عدة مؤهلات، بينما يعرض كل اختبار نتائج ضمن نطاق أضيق.
أداة مجانية · عدد مرات الاستخدام في المتصفح · لا يتطلب حسابًا