Referencia / Rangos militares
Comparación de rangos militares: códigos de la OTAN y escalas nacionales
Consulta rangos del ejército, la armada, la fuerza aérea y determinados cuerpos de infantería de marina de los 32 miembros de la OTAN y otros ocho países, con nombres nativos, equivalentes en inglés y fuentes citadas.
Comparación de rangos militares: códigos de la OTAN y escalas nacionales: Agrupa los rangos según su código de la OTAN publicado. Varios rangos pueden compartir un código, y la antigüedad o las cualificaciones pueden influir en la clasificación. Los países que no pertenecen a la OTAN se muestran en su propio orden, sin equivalencias con la OTAN. Funciona al 100 % en tu navegador, sin subir archivos a ningún servidor.
- Se ejecuta
- En tu navegador
- Coste
- Gratis · sin registro
- Disponibilidad
- Lista para usar
Funciona por completo en tu navegador
La equivalencia de códigos de la OTAN describe la clasificación de rangos, no la igualdad de sueldo, funciones o mando. Los países que no pertenecen a la OTAN se muestran únicamente en su orden nacional, sin códigos de la OTAN.
Colonel
Colonel
Francia
Alemania
Reino Unido
Comparación completa de códigos de la OTAN
| Código de la OTAN | Estados Unidos | Francia | Alemania | Reino Unido |
|---|---|---|---|---|
| OF-10 | General of the Army | Maréchal de FranceMarshal of France | — | Field marshal |
| OF-9 | General | Général d’arméeArmy general | General | General |
| OF-8 | Lieutenant general | Général de corps d’arméeArmy corps general | GeneralleutnantLieutenant general | Lieutenant-generalLieutenant general |
| OF-7 | Major general | Général de divisionDivisional general | GeneralmajorMajor general | Major-generalMajor general |
| OF-6 | Brigadier general | Général de brigadeBrigade general | BrigadegeneralBrigadier general | Brigadier |
| OF-5 | Colonel | Colonel | OberstColonel | Colonel |
| OF-4 | Lieutenant colonel | Lieutenant-colonelLieutenant colonel | OberstleutnantLieutenant colonel | Lieutenant colonel |
| OF-3 | Major | Commandant | Major | Major |
| OF-2 | Captain | CapitaineCaptain | StabshauptmannStaff captain HauptmannCaptain | Captain |
| OF-1 | First lieutenant Second lieutenant | Lieutenant Sous-lieutenantSecond lieutenant | OberleutnantFirst lieutenant LeutnantSecond lieutenant | Lieutenant Second lieutenant |
| OF(D) | — | — | — | — |
| OR-9 | Sergeant major of the Army Command sergeant major Sergeant major | MajorMajor (other ranks) Adjudant-chefChief warrant officer | OberstabsfeldwebelSenior staff sergeant major | Warrant officer class 1 |
| OR-8 | First sergeant Master sergeant | AdjudantWarrant officer | StabsfeldwebelStaff sergeant major Hauptfeldwebel (5+ Jahre)Senior sergeant (5+ years seniority) OberfähnrichSenior officer candidate | Warrant officer class 2 |
| OR-7 | Sergeant first class | Sergent-chef (BSTAT)Chief sergeant (BSTAT qualified) | Hauptfeldwebel (unter 5 Jahren)Senior sergeant (under 5 years seniority) | Staff sergeant |
| OR-6 | Staff sergeant | Sergent-chefStaff sergeant | OberfeldwebelSenior sergeant FeldwebelSergeant FähnrichOfficer candidate | Sergeant (3+ years seniority) |
| OR-5 | Sergeant | SergentSergeant | StabsunteroffizierStaff NCO UnteroffizierNCO FahnenjunkerOfficer candidate | Sergeant |
| OR-4 | Corporal Specialist | Caporal-chef de 1re classeChief corporal first class Caporal-chefChief corporal | StabskorporalStaff corporal KorporalCorporal OberstabsgefreiterSenior staff lance corporal StabsgefreiterStaff lance corporal | Corporal |
| OR-3 | Private first class | CaporalCorporal | HauptgefreiterSenior lance corporal ObergefreiterSenior private | Lance corporal |
| OR-2 | Private (E-2) | Soldat de 1re classeSoldier first class | GefreiterPrivate first class | Private (classes 1–3) |
| OR-1 | Private (E-1) | SoldatSoldier | SoldatPrivate | Private (class 4) |
Instantánea de referencia: 4 de octubre de 2026. Las tablas de la OTAN utilizan STANAG 2116, edición 7, y APersP-01, edición A, versión 3 (2022), con nombres nacionales posteriores procedentes de las reproducciones citadas. Algunos de los rangos más altos son históricos u honoríficos. Las variantes de especialistas, cadetes y regimientos no son exhaustivas.
Fuentes y alcance
Oficina de Normalización de la OTAN: APersP-01 · STANAG 2116 / APersP-01 según su reproducción en Wikipedia
Las etiquetas de antigüedad y cualificación forman parte de la clasificación de la fuente. Un código puede incluir varios rangos nacionales. Los grados de suboficial especialista de EE. UU. utilizan un sistema WO independiente y quedan fuera de la tabla OF/OR.
Estados Unidos · Fuente del rango · Fuente de otros rangos · Consultado el 2026-10-04
Francia · Fuente del rango · Fuente de otros rangos · Consultado el 2026-10-04
Alemania · Fuente del rango · Fuente de otros rangos · Consultado el 2026-10-04
Reino Unido · Fuente del rango · Fuente de otros rangos · Consultado el 2026-10-04
Estándar de códigos de rango de la OTAN
STANAG 2116, edición 7, y APersP-01, edición A, versión 3 (2022). Catálogo de la Oficina de Normalización de la OTAN: https://nso.nato.int/nso/nsdd/main/standards/ap-details/3319/EN . Reproducido en Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO . Consultado el 4 de octubre de 2026.
Tablas de las fuerzas y fuentes nacionales
Denominaciones nacionales: reproducciones de Wikipedia de las tablas de los ejércitos, armadas y fuerzas aéreas de la OTAN, para oficiales y personal alistado. Comience en https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_armies_officers y https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_navies_enlisted . Cada selección de fuerza incluye un enlace a su tabla. Entre las fuentes de países no miembros se incluyen el Ministerio de Defensa de Japón, https://www.mod.go.jp/j/profile/mod_sdf/class/index.html , y la Ley de gestión del personal militar de Corea del Sur, artículo 3, https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202&lsJoLnkSeq=1029126493 . Consultado el 4 de octubre de 2026. No se utiliza ninguna equivalencia no oficial de la OTAN.
Cómo se usa
- Elige un país, un servicio y un rango.
- Selecciona los demás países que quieres mostrar.
- Lee la comparación por código de la OTAN o las escalas nacionales independientes, y filtra la tabla completa por código o nombre del rango.
Privacidad y límites
Las selecciones y búsquedas permanecen en tu navegador. Las tablas de rangos están incluidas localmente.
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Un código coincidente significa la misma paga o autoridad de mando?
No. Los códigos de la OTAN estandarizan la clasificación de rangos para fines relacionados con el personal, no la paga ni la autoridad de mando.
¿Son oficiales las equivalencias de los países que no pertenecen a la OTAN?
No se asigna ninguna equivalencia. China, Rusia, Japón, Corea del Sur, India, Australia, Brasil e Israel se muestran como escalas nacionales independientes.
¿Por qué algunas celdas están vacías?
Un guion significa que la tabla citada no registra ningún rango con ese código o que no incluye un conjunto de rangos separado para ese servicio. Islandia no tiene fuerzas armadas permanentes; la Guardia Costera es civil. Fuentes: https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/iceland-and-nato y https://www.lhg.is/en/about-us/ . Las variantes especializadas, regimentales y de cadetes no son exhaustivas.
¿Qué norma se utiliza?
STANAG 2116 edición 7 (2021) y APersP-01 edición A versión 3 (2022), con la ortografía nacional y nombres posteriores tomados de las reproducciones citadas. Algunos de los rangos más altos son históricos u honoríficos.
Herramienta gratuita · se ejecuta en tu navegador · sin cuenta