Tham khảo / Quân hàm
So sánh cấp bậc quân sự: Mã NATO và hệ thống cấp bậc quốc gia
Tra cứu cấp bậc lục quân, hải quân, không quân và một số cấp bậc thủy quân lục chiến của 32 quốc gia thành viên NATO cùng 8 quốc gia khác, kèm tên bản địa, diễn giải tiếng Anh và nguồn được dẫn.
So sánh cấp bậc quân sự: Mã NATO và hệ thống cấp bậc quốc gia: Nhóm các cấp bậc theo mã NATO đã công bố. Nhiều cấp bậc có thể dùng chung một mã, và thâm niên hoặc trình độ chuyên môn có thể ảnh hưởng đến việc phân loại. Các quốc gia không thuộc NATO được hiển thị theo thứ tự riêng, không có cấp bậc NATO tương đương. Chạy 100% cục bộ trong trình duyệt của bạn, không có tệp nào được tải lên máy chủ.
- Danh mục
- Công cụ học tập và trường học
- Lượt chạy
- Trong trình duyệt của bạn
- Chi phí
- Miễn phí · không cần đăng ký
- Trạng thái khả dụng
- Sẵn sàng sử dụng
Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn
Tương đương theo mã NATO mô tả phân loại quân hàm, không có nghĩa là cùng mức lương, nhiệm vụ hoặc quyền chỉ huy. Các quốc gia không thuộc NATO chỉ được hiển thị theo thứ tự quốc gia, không có mã NATO.
Colonel
Colonel
Pháp
Đức
Vương quốc Anh
So sánh đầy đủ theo mã NATO
| Mã NATO | Hoa Kỳ | Pháp | Đức | Vương quốc Anh |
|---|---|---|---|---|
| OF-10 | General of the Army | Maréchal de FranceMarshal of France | — | Field marshal |
| OF-9 | General | Général d’arméeArmy general | General | General |
| OF-8 | Lieutenant general | Général de corps d’arméeArmy corps general | GeneralleutnantLieutenant general | Lieutenant-generalLieutenant general |
| OF-7 | Major general | Général de divisionDivisional general | GeneralmajorMajor general | Major-generalMajor general |
| OF-6 | Brigadier general | Général de brigadeBrigade general | BrigadegeneralBrigadier general | Brigadier |
| OF-5 | Colonel | Colonel | OberstColonel | Colonel |
| OF-4 | Lieutenant colonel | Lieutenant-colonelLieutenant colonel | OberstleutnantLieutenant colonel | Lieutenant colonel |
| OF-3 | Major | Commandant | Major | Major |
| OF-2 | Captain | CapitaineCaptain | StabshauptmannStaff captain HauptmannCaptain | Captain |
| OF-1 | First lieutenant Second lieutenant | Lieutenant Sous-lieutenantSecond lieutenant | OberleutnantFirst lieutenant LeutnantSecond lieutenant | Lieutenant Second lieutenant |
| OF(D) | — | — | — | — |
| OR-9 | Sergeant major of the Army Command sergeant major Sergeant major | MajorMajor (other ranks) Adjudant-chefChief warrant officer | OberstabsfeldwebelSenior staff sergeant major | Warrant officer class 1 |
| OR-8 | First sergeant Master sergeant | AdjudantWarrant officer | StabsfeldwebelStaff sergeant major Hauptfeldwebel (5+ Jahre)Senior sergeant (5+ years seniority) OberfähnrichSenior officer candidate | Warrant officer class 2 |
| OR-7 | Sergeant first class | Sergent-chef (BSTAT)Chief sergeant (BSTAT qualified) | Hauptfeldwebel (unter 5 Jahren)Senior sergeant (under 5 years seniority) | Staff sergeant |
| OR-6 | Staff sergeant | Sergent-chefStaff sergeant | OberfeldwebelSenior sergeant FeldwebelSergeant FähnrichOfficer candidate | Sergeant (3+ years seniority) |
| OR-5 | Sergeant | SergentSergeant | StabsunteroffizierStaff NCO UnteroffizierNCO FahnenjunkerOfficer candidate | Sergeant |
| OR-4 | Corporal Specialist | Caporal-chef de 1re classeChief corporal first class Caporal-chefChief corporal | StabskorporalStaff corporal KorporalCorporal OberstabsgefreiterSenior staff lance corporal StabsgefreiterStaff lance corporal | Corporal |
| OR-3 | Private first class | CaporalCorporal | HauptgefreiterSenior lance corporal ObergefreiterSenior private | Lance corporal |
| OR-2 | Private (E-2) | Soldat de 1re classeSoldier first class | GefreiterPrivate first class | Private (classes 1–3) |
| OR-1 | Private (E-1) | SoldatSoldier | SoldatPrivate | Private (class 4) |
Ảnh chụp dữ liệu tham chiếu: 4 tháng 10 năm 2026. Các bảng NATO sử dụng STANAG 2116 ấn bản 7 và APersP-01 ấn bản A, phiên bản 3 (2022), cùng các tên gọi quốc gia mới hơn từ những bản tái bản được trích dẫn. Một số quân hàm cao nhất mang tính lịch sử hoặc danh dự. Các biến thể chuyên môn, học viên và trung đoàn không đầy đủ.
Nguồn và phạm vi
Văn phòng Tiêu chuẩn hóa NATO: APersP-01 · STANAG 2116 / APersP-01 theo bản tái bản trên Wikipedia
Các nhãn về thâm niên và trình độ là một phần của phân loại nguồn. Một mã có thể bao gồm nhiều quân hàm quốc gia. Các cấp bậc sĩ quan bảo hành của Hoa Kỳ sử dụng hệ thống WO riêng và nằm ngoài bảng OF/OR.
Hoa Kỳ · Nguồn quân hàm · Nguồn các quân hàm khác · Truy cập ngày 2026-10-04
Pháp · Nguồn quân hàm · Nguồn các quân hàm khác · Truy cập ngày 2026-10-04
Đức · Nguồn quân hàm · Nguồn các quân hàm khác · Truy cập ngày 2026-10-04
Vương quốc Anh · Nguồn quân hàm · Nguồn các quân hàm khác · Truy cập ngày 2026-10-04
Tiêu chuẩn mã cấp bậc NATO
STANAG 2116 ấn bản 7 và APersP-01 ấn bản A, phiên bản 3 (2022). Danh mục của Văn phòng Tiêu chuẩn hóa NATO: https://nso.nato.int/nso/nsdd/main/standards/ap-details/3319/EN . Được sao chép trong Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO . Truy cập ngày 4 October 2026.
Bảng quân chủng và nguồn quốc gia
Cách viết theo quốc gia: các bản sao trên Wikipedia của bảng cấp bậc lục quân, hải quân và không quân NATO, gồm sĩ quan và quân nhân. Bắt đầu tại https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_armies_officers và https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_navies_enlisted . Mỗi lựa chọn quân chủng liên kết đến bảng tương ứng. Các nguồn ngoài thành viên gồm Bộ Quốc phòng Nhật Bản https://www.mod.go.jp/j/profile/mod_sdf/class/index.html và Luật Quản lý Nhân sự Quân đội Hàn Quốc, điều 3, https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202&lsJoLnkSeq=1029126493 . Truy cập ngày 4 October 2026. Không sử dụng ánh xạ NATO không chính thức.
Cách sử dụng
- Chọn quốc gia, quân chủng và cấp bậc.
- Chọn các quốc gia khác muốn hiển thị.
- Đọc phần so sánh theo mã NATO hoặc các hệ thống cấp bậc quốc gia riêng; bạn cũng có thể lọc toàn bộ bảng theo mã hoặc tên cấp bậc.
Quyền riêng tư và giới hạn
Các lựa chọn và nội dung tìm kiếm được lưu trong trình duyệt của bạn. Bảng cấp bậc được tích hợp cục bộ.
Công cụ liên quan
Câu hỏi thường gặp
Mã tương ứng có nghĩa là cùng mức lương hoặc quyền chỉ huy không?
Không. Mã NATO chuẩn hóa việc phân loại cấp bậc phục vụ mục đích nhân sự, không chuẩn hóa mức lương hoặc thẩm quyền chỉ huy.
Các đối chiếu của những quốc gia không thuộc NATO có chính thức không?
Không có đối chiếu tương đương nào được gán ở đây. Trung Quốc, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Úc, Brazil và Israel được hiển thị như các hệ thống cấp bậc quốc gia độc lập.
Tại sao một số ô để trống?
Dấu gạch ngang có nghĩa là bảng được dẫn nguồn không ghi nhận cấp bậc nào ở mã đó hoặc không có bộ cấp bậc riêng cho quân chủng đó. Iceland không có lực lượng vũ trang thường trực; Lực lượng Tuần duyên là lực lượng dân sự. Nguồn: https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/iceland-and-nato và https://www.lhg.is/en/about-us/ . Các biến thể chuyên ngành, cấp trung đoàn và học viên không được liệt kê đầy đủ.
Tiêu chuẩn nào được sử dụng?
STANAG 2116 edition 7 (2021) và APersP-01 edition A version 3 (2022), cùng cách viết theo từng quốc gia và các tên gọi mới hơn từ những bản tái hiện được dẫn nguồn. Một số cấp bậc cao nhất mang tính lịch sử hoặc danh dự.
Công cụ miễn phí · trong trình duyệt của bạn lượt chạy · không cần tài khoản