文字 / 語言鍵盤

越南文鍵盤:Telex與VNI輸入法

使用Telex或VNI搭配拉丁字母鍵輸入越南文聲調,支援現代或舊式聲調位置。

越南文鍵盤:Telex與VNI輸入法: Telex使用重複母音、w、dd,以及s、f、r、x和j等聲調字母。VNI使用1–5輸入聲調,6–9輸入母音形狀和帶橫線的d。繼續輸入時,聲調會跟在母音群之後。現代式位置會在開音節oa、oe和uy母音群中,將聲調標在第二個母音上;舊式則標在第一個母音上。 全程在瀏覽器中於本機執行,檔案不會上傳至伺服器。

使用次數
在瀏覽器中
費用
免費・免註冊
可用狀態
可立即使用
語言鍵盤本機處理

全程在瀏覽器中執行

0 個字元

Telex:aa、ee、oo加入抑揚符號;aw、ow、uw加入短音符或角符號;dd會輸出đ。使用s、f、r、x、j輸入聲調,使用z清除符號。

對應僅在文字框內啟用。按鍵標示顯示實體位置。可使用基本層與Shift層;額外字元位於下方。貼上與裝置輸入法也能使用。

文字會以此鍵盤的資料儲存在此裝置上。清除會移除文字。不會上傳任何資料。系統字型會顯示文字系統;缺少的字形可能需要更新裝置字型。

配置與標準

Telex和VNI是輸入慣例,不是國家級實體鍵盤標準。UniKey使用手冊(https://www.unikey.org/support/x-unikey-manual.pdf)說明了這兩種方法。

配置來源:拉丁字母實體按鍵位置依照US QWERTY。XKB越南文直接字元配置是另一種輸入法:https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config/-/blob/master/symbols/vn。XKB資料依寬鬆的X11條款提供:https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config。畫面會顯示基本層與Shift層;額外字元則以按鈕提供。

輸入與裝置設定

按鍵對應只會在文字方塊取得焦點時套用。您仍可使用貼上功能和裝置的輸入法。字元的字形由系統字型呈現;如果缺少字元,請在裝置上啟用支援該文字系統的字型。

需要在其他應用程式中輸入時,請在裝置的語言或鍵盤設定中新增系統輸入來源。Windows指南:https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows;macOS指南:https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1406/mac

使用方式

  1. 點選文字方塊,使用實體鍵盤輸入,或點選畫面上顯示的按鍵。
  2. 顯示選項時,選擇鍵盤配置或輸入法;使用Shift輸入第二層按鍵。
  3. 複製文字,或清除這台裝置上為此鍵盤儲存的文字。

隱私與限制

你的文字會留在這個瀏覽器中,並在本機儲存供此鍵盤使用。不會上傳任何內容。清除後會移除已儲存的文字。

相關工具

常見問題

如何輸入帶聲調的Viet Nam?

使用Telex時輸入Vieejt Nam;使用VNI時輸入Vie65t Nam。結果會是帶有揚抑符和下置點的越南文拼法。

舊式輸入會改變什麼?

舊式會改變開音節oa、oe和uy母音群中的聲調位置。若有結尾子音,聲調位置會依閉音節規則處理。帶揚抑符或彎音符的母音優先。

如何移除聲調符號,或輸入字面上的聲調按鍵?

在Telex中使用z,或在VNI中使用0,即可清除目前單字的符號。重複輸入相同的聲調或母音形狀指令,會移除該符號並將指令以字面形式插入。空格或標點符號會結束目前輸入的單字。

免費工具・使用在瀏覽器中次・免註冊