Texte / Clavier multilingue
Clavier vietnamien : méthodes de saisie Telex et VNI
Saisissez les accents vietnamiens avec des touches latines en Telex ou VNI, avec un placement moderne ou ancien des tons.
Clavier vietnamien : méthodes de saisie Telex et VNI: Telex utilise des voyelles répétées, w, dd et les lettres de ton s, f, r, x et j. VNI utilise les chiffres 1–5 pour les tons et 6–9 pour les formes des voyelles et le d barré. Au fil de la saisie, le ton suit le groupe vocalique. Dans les groupes ouverts oa, oe et uy, le placement moderne met le ton sur la deuxième voyelle ; l’ancien style le met sur la première. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils texte
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
Telex : aa, ee, oo ajoutent un accent circonflexe ; aw, ow, uw ajoutent une brève ou une corne ; dd donne đ. Utilisez s, f, r, x, j pour les tons et z pour supprimer les signes.
La correspondance est active uniquement dans la zone de texte. Les légendes des touches indiquent leur position physique. Les niveaux normal et Maj sont disponibles ; les caractères supplémentaires se trouvent en dessous. Le collage et les méthodes de saisie de l’appareil fonctionnent également.
Le texte est enregistré sur cet appareil pour ce clavier. « Effacer » le supprime. Rien n’est envoyé. Les polices système affichent l’écriture ; les glyphes manquants peuvent nécessiter une mise à jour des polices de l’appareil.
Disposition et norme
Telex et VNI sont des conventions de saisie, et non des normes nationales de clavier physique. Le manuel d’utilisation d’UniKey (https://www.unikey.org/support/x-unikey-manual.pdf) décrit ces deux méthodes.
Source de la disposition : les positions des touches latines suivent la disposition US QWERTY. Les dispositions XKB vietnamiennes à caractères directs constituent une méthode de saisie distincte : https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config/-/blob/master/symbols/vn . Les données XKB sont disponibles sous les conditions permissives de X11 : https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config . Les niveaux Base et Shift sont affichés ; les caractères supplémentaires sont proposés sous forme de boutons.
Saisie et configuration de l’appareil
La correspondance ne s’applique que lorsque la zone de texte est active. Le collage et les méthodes de saisie de l’appareil restent disponibles. Les polices système assurent le rendu des caractères ; si certains caractères manquent, activez sur votre appareil une police couvrant cette écriture.
Ajoutez une source de saisie système dans les réglages de langue ou de clavier de votre appareil lorsque vous devez saisir du texte dans d’autres applications. Guide Windows : https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows ; guide macOS : https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1406/mac
Comment l'utiliser
- Placez le curseur dans la zone de texte et saisissez du texte avec votre clavier physique ou cliquez sur les touches affichées.
- Choisissez une disposition ou une méthode de saisie lorsqu’elle est proposée ; utilisez Maj pour accéder au deuxième niveau de touches.
- Copiez le texte ou effacez le texte enregistré pour ce clavier sur cet appareil.
Confidentialité et limitations
Votre texte reste dans ce navigateur et est enregistré localement pour ce clavier. Rien n’est envoyé. L’effacement supprime le texte enregistré.
Outils associés
Questions fréquentes
Comment saisir Viet Nam avec ses accents ?
En Telex, saisissez Vieejt Nam. En VNI, saisissez Vie65t Nam. Le résultat est l’orthographe vietnamienne avec un accent circonflexe et un point souscrit.
Qu’est-ce que l’ancien style modifie ?
Il modifie le placement du ton dans les groupes ouverts oa, oe et uy. Lorsqu’une consonne finale est présente, le placement suit la syllabe fermée. Les voyelles avec un accent circonflexe ou une corne sont prioritaires.
Comment supprimer une touche d’accent ou la saisir littéralement ?
Utilisez z en Telex ou 0 en VNI pour effacer les marques du mot en cours. Répéter la même commande de ton ou de forme supprime cette marque et insère la commande littéralement. Une espace ou un signe de ponctuation termine le mot actif.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis