Texte / Clavier multilingue
Clavier kana japonais : grille de kana et saisie en romaji
Écrivez des lectures japonaises, des notes de prononciation et des mots empruntés avec une grille hiragana ou katakana et la conversion instantanée du romaji.
Clavier kana japonais : grille de kana et saisie en romaji: La grille regroupe les kana dans l’ordre gojūon, puis les kana voisés et les petits kana. La saisie au clavier physique utilise les positions d’un clavier QWERTY latin et convertit des graphies comme shi, chi et tsu. Sélectionnez le katakana pour les noms étrangers et les mots empruntés. Le convertisseur suit la graphie saisie ; il ne corrige pas la grammaire japonaise. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils texte
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
Les romaji sont convertis au fur et à mesure de la saisie. Utilisez n' devant une voyelle pour obtenir un son n distinct ; appuyez sur Espace ou Entrée pour terminer un n final.
Le texte est enregistré sur cet appareil pour ce clavier. Effacer le supprime. Les polices système sont utilisées ; si les lettres apparaissent sous forme de carrés ou de caractères disjoints, activez une police système pour cette écriture ou mettez votre appareil à jour.
Disposition et saisie
Groupes de kana du gojūon, avec les conventions courantes de romanisation des IME japonais. Source : https://support.apple.com/guide/japanese-input-method/jpim10277/mac ; grille de kana : https://support.apple.com/guide/japanese-input-method/jpim10233/mac
Le schéma du clavier indique les positions physiques. Les niveaux normal et Maj sont disponibles dans la zone de texte, avec des caractères supplémentaires à l’écran. La page utilise les polices du système et enregistre séparément le texte de chaque clavier sur cet appareil.
L’implémentation de la disposition XKB est disponible sous des conditions de licence permissives de type X11. Projet et licence : https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config
Ajouter ce clavier à vos appareils
Windows : ouvrez Paramètres, Heure et langue, Langue et région. Ajoutez le japonais si nécessaire, ouvrez ses Options de langue, puis ajoutez un clavier. Changez de langue avec Windows + Espace. Choisissez le japonais ; sélectionnez la saisie Romaji pour taper en caractères latins ou la saisie Kana pour utiliser un clavier kana. Sous iOS, ces options correspondent à deux claviers japonais distincts.
macOS : ouvrez Réglages Système, Clavier, puis cliquez sur Modifier sous Saisie de texte. Ajoutez une source de saisie japonaise et changez de langue depuis le menu Saisie. Choisissez le japonais ; sélectionnez la saisie Romaji pour taper en caractères latins ou la saisie Kana pour utiliser un clavier kana. Sous iOS, ces options correspondent à deux claviers japonais distincts.
Android : ouvrez les réglages de votre clavier, puis Langues, ajoutez le japonais et choisissez une disposition si elle est proposée. Avec Gboard, ouvrez Paramètres, Langues, Ajouter un clavier. Les menus varient selon l’appareil. Choisissez le japonais ; sélectionnez la saisie Romaji pour taper en caractères latins ou la saisie Kana pour utiliser un clavier kana. Sous iOS, ces options correspondent à deux claviers japonais distincts.
iOS : ouvrez Réglages, Général, Clavier, Claviers, Ajouter un clavier, puis ajoutez le japonais et changez de langue avec la touche Globe. Touchez la langue ajoutée pour afficher les autres dispositions proposées. Choisissez le japonais ; sélectionnez la saisie Romaji pour taper en caractères latins ou la saisie Kana pour utiliser un clavier kana. Sous iOS, ces options correspondent à deux claviers japonais distincts.
Guides officiels de configuration : https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows ; https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1406/mac ; https://support.google.com/gboard/answer/7068494?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en ; https://support.apple.com/guide/iphone/iph73b71eb/ios
Comment l'utiliser
- Cliquez dans la zone de texte, puis saisissez du texte avec votre clavier physique ou cliquez sur les touches à l’écran.
- Utilisez Maj pour le deuxième niveau de touches ; choisissez les options de disposition ou d’écriture affichées.
- Copiez votre texte ou effacez le texte enregistré pour ce clavier sur votre appareil.
Confidentialité et limitations
Votre texte reste dans ce navigateur et est enregistré localement pour ce clavier. Rien n’est envoyé. L’effacement supprime le texte enregistré.
Outils associés
Questions fréquentes
Comment saisir un petit tsu ou un petit ya, yu et yo ?
Doublez une consonne, comme dans kitte, pour obtenir un petit tsu. Utilisez kya, kyu et kyo pour les sons contractés, ou xya, xyu et xyo pour des petits kana séparés. xtsu produit également un petit tsu.
Comment séparer n de la voyelle suivante ?
Utilisez une apostrophe, comme dans n'a, pour obtenir un n syllabique séparé devant une voyelle. Sans apostrophe, na devient le kana correspondant à na. Appuyez sur Espace ou Entrée pour valider un n final.
Cet outil peut-il convertir les kana en kanji ?
Non. Il convertit uniquement le romaji en hiragana ou en katakana. Activez la méthode de saisie japonaise sur votre appareil lorsque vous avez besoin de suggestions de kanji. Pour écrire la salutation avec la particule ha, saisissez konnichiha.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis