Texte / Clavier multilingue
Clavier arabe : tapez avec Arabic 101
Écrivez des messages, des exercices de vocabulaire et des noms en arabe avec la disposition Arabic 101 et une zone de texte de droite à gauche.
Clavier arabe : tapez avec Arabic 101: Les touches principales permettent de saisir les lettres arabes. Shift donne accès aux voyelles, à la ponctuation et à d’autres formes de l’alif. La touche lam-alef insère les deux lettres ordinaires, que la police de votre système assemble à l’écran. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils texte
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
Les touches physiques utilisent les positions indiquées sous chaque caractère. La correspondance est active uniquement dans la zone de texte. Le collage et les méthodes de saisie de l’appareil fonctionnent également.
Caractères supplémentaires
Le texte est enregistré sur cet appareil pour ce clavier. Effacer le supprime. Les polices système sont utilisées ; si les lettres apparaissent sous forme de carrés ou de caractères disjoints, activez une police système pour cette écriture ou mettez votre appareil à jour.
Disposition et saisie
Arabe 101. Source : https://learn.microsoft.com/en-us/globalization/keyboards/kbda1
Le schéma du clavier montre les positions physiques. Les niveaux de base et Maj sont disponibles dans la zone de texte, avec des caractères supplémentaires à l’écran. La page utilise les polices système et enregistre séparément le texte de chaque clavier sur cet appareil.
L’implémentation de la disposition XKB est disponible sous des conditions de licence permissives de type X11. Projet et licence : https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config
Ajouter ce clavier à vos appareils
Windows : ouvrez Paramètres, Heure et langue, Langue et région. Ajoutez l’arabe si nécessaire, ouvrez ses Options de langue, puis ajoutez un clavier. Changez de clavier avec Windows + Espace. Choisissez l’arabe ; sous Windows, choisissez Arabic (101). Les autres appareils peuvent proposer des dispositions arabes différentes.
macOS : ouvrez Réglages Système, Clavier, puis Modifier sous Saisie de texte. Ajoutez une source de saisie arabe et changez-la depuis le menu Saisie. Choisissez l’arabe ; sous Windows, choisissez Arabic (101). Les autres appareils peuvent proposer des dispositions arabes différentes.
Android : ouvrez les réglages de votre clavier et la section Langues, ajoutez l’arabe et choisissez une disposition si elle est proposée. Avec Gboard, ouvrez Paramètres, Langues, Ajouter un clavier. Les menus varient selon l’appareil. Choisissez l’arabe ; sous Windows, choisissez Arabic (101). Les autres appareils peuvent proposer des dispositions arabes différentes.
iOS : ouvrez Réglages, Général, Clavier, Claviers, Ajouter un clavier, puis ajoutez l’arabe et changez de langue avec la touche globe. Touchez la langue ajoutée pour afficher les autres dispositions proposées. Choisissez l’arabe ; sous Windows, choisissez Arabic (101). Les autres appareils peuvent proposer des dispositions arabes différentes.
Guides officiels de configuration : https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows ; https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1406/mac ; https://support.google.com/gboard/answer/7068494?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en ; https://support.apple.com/guide/iphone/iph73b71eb/ios
Comment l'utiliser
- Cliquez dans la zone de texte, puis tapez avec votre clavier physique ou cliquez sur les touches à l’écran.
- Utilisez Shift pour accéder au deuxième niveau de touches ; choisissez les options de disposition ou d’écriture proposées.
- Copiez votre texte ou effacez le texte enregistré pour ce clavier sur votre appareil.
Confidentialité et limitations
Votre texte reste dans ce navigateur et est enregistré localement pour ce clavier. Rien n’est envoyé. L’effacement supprime le texte enregistré.
Outils associés
Questions fréquentes
Pourquoi les lettres changent-elles de forme quand je tape ?
Les lettres arabes s’attachent généralement aux lettres voisines. Le texte contient des lettres Unicode ordinaires ; la police de votre système choisit leur forme initiale, médiane, finale ou isolée.
Comment ajouter les voyelles brèves ?
Maintenez Shift enfoncée ou activez la touche Shift à l’écran. Saisissez d’abord la consonne, puis sa voyelle. Un cercle pointillé sur une touche vous aide à repérer un signe combinatoire ; ce cercle n’est pas inséré.
La touche lam-alef insère-t-elle une ligature spéciale ?
Elle insère lam suivi d’alif, sous la forme de deux lettres normales. L’assemblage visible est géré par votre police : la copie conserve donc un texte modifiable.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis