لوحة مفاتيح الكانا اليابانية: شبكة كانا والكتابة بالرومانجي

التخطيط والكتابة

مجموعات كانا Gojūon مع قواعد رومنة شائعة في أساليب الإدخال اليابانية. المصدر: https://support.apple.com/guide/japanese-input-method/jpim10277/mac ؛ شبكة كانا: https://support.apple.com/guide/japanese-input-method/jpim10233/mac

يوضح مخطط لوحة المفاتيح المواضع الفعلية. تتوفر مستويَا Base وShift في مربع النص، مع أحرف إضافية على الشاشة. تستخدم الصفحة خطوط النظام وتحفظ النص بشكل منفصل لكل لوحة مفاتيح على هذا الجهاز.

يتوفر تنفيذ تخطيط XKB بموجب شروط متساهلة على نمط X11. المشروع والترخيص: https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config

أضف لوحة المفاتيح إلى أجهزتك

Windows: افتح الإعدادات، الوقت واللغة، اللغة والمنطقة. أضف اليابانية عند الحاجة، وافتح خيارات اللغة، ثم أضف لوحة مفاتيح. بدّل باستخدام Windows مع مفتاح المسافة. اختر اليابانية، ثم اختر إدخال Romaji للكتابة بالأحرف اللاتينية أو إدخال Kana لاستخدام لوحة مفاتيح كانا. في iOS، هذان خياران منفصلان للوحة المفاتيح اليابانية.

macOS: افتح إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، ثم اختر تحرير ضمن إدخال النص. أضف مصدر إدخال يابانيًا وبدّل من قائمة الإدخال. اختر اليابانية، ثم اختر إدخال Romaji للكتابة بالأحرف اللاتينية أو إدخال Kana لاستخدام لوحة مفاتيح كانا. في iOS، هذان خياران منفصلان للوحة المفاتيح اليابانية.

Android: افتح إعدادات لوحة المفاتيح واللغات، وأضف اليابانية واختر تخطيطًا إن كان متاحًا. في Gboard، افتح الإعدادات، اللغات، ثم إضافة لوحة مفاتيح. تختلف قوائم الأجهزة. اختر اليابانية، ثم اختر إدخال Romaji للكتابة بالأحرف اللاتينية أو إدخال Kana لاستخدام لوحة مفاتيح كانا. في iOS، هذان خياران منفصلان للوحة المفاتيح اليابانية.

iOS: افتح الإعدادات، عام، لوحة المفاتيح، لوحات المفاتيح، إضافة لوحة مفاتيح جديدة، ثم أضف اليابانية وبدّل باستخدام مفتاح الكرة الأرضية. انقر على اللغة المضافة لرؤية التخطيطات البديلة عند توفرها. اختر اليابانية، ثم اختر إدخال Romaji للكتابة بالأحرف اللاتينية أو إدخال Kana لاستخدام لوحة مفاتيح كانا. في iOS، هذان خياران منفصلان للوحة المفاتيح اليابانية.

أدلة الإعداد الرسمية: https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows ؛ https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1406/mac ؛ https://support.google.com/gboard/answer/7068494?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en ؛ https://support.apple.com/guide/iphone/iph73b71eb/ios

طريقة الاستخدام

1. انقر داخل مربع النص، ثم اكتب باستخدام لوحة المفاتيح الفعلية أو انقر على المفاتيح التي تظهر على الشاشة.
2. استخدم Shift للمستوى الثاني من المفاتيح، واختر أي خيارات للتخطيط أو نظام الكتابة تظهر أمامك.
3. انسخ النص، أو امسح النص المحفوظ لهذه اللوحة على جهازك.

الخصوصية والقيود

يبقى نصك في هذا المتصفح ويُحفظ محليًا لهذه اللوحة. لا يتم رفع أي شيء. يؤدي المسح إلى إزالة النص المحفوظ.