Image / GIF

Ajouter du texte à un GIF : légendes et plages d’images

Ajoutez des légendes blanches avec un contour noir à un GIF animé, ou choisissez vos propres couleurs et leur position. Réglez la taille de police et la plage d’images, avec prise en charge des textes CJK.

Ajouter du texte à un GIF : légendes et plages d’images: Par défaut, le texte est placé en haut et en bas, en blanc avec un contour noir, sur toutes les images. Le texte est dessiné sur chaque image affichée sélectionnée avant l’enregistrement. Les textes longs sont automatiquement renvoyés à la largeur de l’image. Les polices système prennent en charge le chinois, le japonais et le coréen lorsque des polices adaptées sont installées sur l’appareil ; les grandes légendes peuvent dépasser de l’image. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.

Catégorie
Outils image
Exécutions
Dans votre navigateur
Coût
Gratuit · sans inscription
Disponibilité
Prêt à l'emploi
Ajouter du texte à un GIFTraitement local

Fonctionne entièrement dans votre navigateur

Déposez un GIF ou choisissez un fichierGIF uniquement, jusqu'à 50 MB
Paramètres

Le texte est dessiné sur chaque image sélectionnée. Le chinois, le japonais et le coréen utilisent les polices installées sur votre appareil. La plage d'images inclut les deux extrémités ; toutes les images sont sélectionnées au départ.

Résultat animéChoisissez un GIF pour commencer

Votre animation modifiée apparaîtra ici.

Images et couleurs des GIF

Les légendes font partie des pixels de l'image ; les tables de couleurs limitées du GIF s'appliquent également au texte et à son contour. Spécification : https://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt

Synchronisation des images

Les légendes conservent la synchronisation des images affichées et les répétitions de la source. Les navigateurs peuvent augmenter les délais très courts. Implémentation de la synchronisation de Firefox : https://github.com/mozilla/gecko-dev/blob/master/image/FrameTimeout.h

Comment l'utiliser

  1. Choisissez un GIF et saisissez les légendes du haut et du bas, ou passez en position libre.
  2. Réglez la taille de police, les couleurs, le contour et la plage d’images inclusive.
  3. Regardez l’animation avec les légendes se mettre à jour, puis téléchargez-la.

Confidentialité et limitations

Votre GIF et vos légendes restent sur votre appareil. Rien n’est envoyé.

Outils associés

Questions fréquentes

Une légende peut-elle apparaître seulement pendant une partie de l’animation ?

Oui. Indiquez le numéro de la première et de la dernière image. Les deux limites sont incluses, et toutes les images sont sélectionnées par défaut.

Puis-je saisir du chinois, du japonais ou du coréen ?

Oui. L’outil utilise les polices système de votre appareil et effectue le retour à la ligne entre les caractères complets. L’apparence exacte dépend des polices installées.

Puis-je placer le texte n’importe où ?

Choisissez Position libre, puis indiquez la coordonnée x du centre du texte et la coordonnée y de son bord supérieur. En mode légendes supérieure et inférieure, les deux textes sont automatiquement centrés.

Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis