图片 / GIF

为GIF添加文字:字幕和帧范围

为动画GIF添加带黑色描边的白色字幕,也可以自定义颜色和位置。选择字体大小和帧范围,并支持中日韩文字。

为GIF添加文字:字幕和帧范围: 默认在所有帧的顶部和底部添加字幕,使用白色文字和黑色描边。保存前,文字会绘制到每个选定的显示帧中。较长的文字会按照图片宽度换行。设备安装了合适的字体后,系统字体支持中文、日文和韩文;较大的字幕可能会超出图片范围。 完全在浏览器中本地运行,文件不会上传到服务器。

使用次数
在浏览器中
费用
免费·无需注册
可用性
可直接使用
向GIF添加文字本地处理

完全在浏览器中运行

拖放GIF或选择文件仅支持GIF,最大50 MB
设置

文字会绘制到每个选中的帧中。中文、日文和韩文会使用设备上安装的字体。帧范围包含两个端点;默认选中所有帧。

动画结果选择GIF以开始

编辑后的动画会显示在这里。

GIF帧和颜色

字幕会成为帧像素的一部分;GIF的有限颜色表同样适用于文本及其轮廓。规范:https://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt

帧计时

字幕会保留显示帧的计时和源文件的重复设置。浏览器可能会增加过短的延迟。Firefox计时实现:https://github.com/mozilla/gecko-dev/blob/master/image/FrameTimeout.h

使用方法

  1. 选择GIF并输入顶部和底部字幕,或切换到自由定位。
  2. 调整字体大小、颜色、描边和包含首尾帧的范围。
  3. 查看字幕动画更新,然后下载。

隐私与限制

你的GIF和字幕会保留在设备上。不会上传。

相关工具

常见问题

字幕可以只出现在动画的一部分中吗?

可以。设置第一帧和最后一帧的编号即可。两端帧都包含在内,初始状态会选中所有帧。

可以输入中文、日文或韩文吗?

可以。工具使用设备的系统字体,并按完整字符换行。具体显示效果取决于设备上安装的字体。

可以把文字移动到任意位置吗?

选择“自由定位”,然后设置文字中心的x坐标和顶部的y坐标。顶部和底部字幕模式会自动将两条字幕居中。

免费工具·使用在浏览器中次·无需账户