Text / Sprachtastatur

Persische Tastatur: Tippen nach ISIRI 9147

Schreibe persische Nachrichten, Namen und Artikel mit persischem Yeh und Keheh, persischen Ziffern und einer eigenen Halb-Leerzeichen-Taste.

Persische Tastatur: Tippen nach ISIRI 9147: Das Layout folgt den Buchstaben- und Shift-Positionen nach ISIRI 9147. Die ZWNJ-Taste fügt ein unsichtbares Halb-Leerzeichen ein, das verhindert, dass sich Buchstaben verbinden, ohne ein vollständiges Leerzeichen zu erzeugen. Auch Shift plus Leertaste und Shift plus B fügen ein ZWNJ ein. Läuft zu 100% lokal in deinem Browser, ohne Datei-Uploads zum Server.

Kategorie
Textwerkzeuge
Ausführungen
In deinem Browser
Kosten
Kostenlos · ohne Anmeldung
Verfügbarkeit
Einsatzbereit
Tastatur für eine SpracheLokale Verarbeitung

Läuft vollständig in deinem Browser

0 Zeichen

Die physischen Tasten verwenden die unter jedem Zeichen angezeigten Positionen. Die Zuordnung ist nur im Textfeld aktiv. Einfügen und Eingabemethoden des Geräts funktionieren ebenfalls.

Zusätzliche Zeichen

Der Text wird auf diesem Gerät für diese Tastatur gespeichert. Mit „Löschen“ wird er entfernt. Es werden Systemschriftarten verwendet. Wenn Buchstaben als Kästchen oder getrennte Formen erscheinen, aktiviere eine Systemschriftart für dieses Schriftsystem oder aktualisiere dein Gerät.

Tastaturbelegung und Eingabe

Persisch ISIRI 9147, Grund- und Shift-Ebenen. Quelle: https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config/-/blob/master/symbols/ir

Das Tastaturdiagramm zeigt die physischen Tastenpositionen. Im Textfeld stehen die Grund- und Shift-Ebenen zur Verfügung, zusätzliche Zeichen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Seite verwendet Systemschriften und speichert den Text für jede Tastatur auf diesem Gerät separat.

Die Implementierung der XKB-Tastaturbelegung steht unter freizügigen X11-Bedingungen zur Verfügung. Projekt und Lizenz: https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config

Diese Tastatur zu deinen Geräten hinzufügen

Windows: Öffne Einstellungen, Zeit und Sprache, Sprache und Region. Füge bei Bedarf Persisch hinzu, öffne die Sprachoptionen und füge eine Tastatur hinzu. Wechsle mit Windows-Taste + Leertaste. Wähle Persisch; wähle, falls angeboten, Persisch (Standard) oder ISIRI 9147. Ältere persische Belegungen können andere Positionen für Shift und Peh haben.

macOS: Öffne Systemeinstellungen, Tastatur und anschließend unter Texteingabe die Bearbeitung. Füge eine persische Eingabequelle hinzu und wechsle über das Eingabemenü. Wähle Persisch; wähle, falls angeboten, Persisch (Standard) oder ISIRI 9147. Ältere persische Belegungen können andere Positionen für Shift und Peh haben.

Android: Öffne die Tastatureinstellungen und den Bereich Sprachen, füge Persisch hinzu und wähle, falls angeboten, eine Belegung. Öffne in Gboard Einstellungen, Sprachen, Tastatur hinzufügen. Die Gerätemenüs können abweichen. Wähle Persisch; wähle, falls angeboten, Persisch (Standard) oder ISIRI 9147. Ältere persische Belegungen können andere Positionen für Shift und Peh haben.

iOS: Öffne Einstellungen, Allgemein, Tastatur, Tastaturen, Neue Tastatur hinzufügen. Füge Persisch hinzu und wechsle mit der Globus-Taste. Tippe auf die hinzugefügte Sprache, um angebotene alternative Belegungen anzuzeigen. Wähle Persisch; wähle, falls angeboten, Persisch (Standard) oder ISIRI 9147. Ältere persische Belegungen können andere Positionen für Shift und Peh haben.

Offizielle Anleitungen zur Einrichtung: https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows ; https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1406/mac ; https://support.google.com/gboard/answer/7068494?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en ; https://support.apple.com/guide/iphone/iph73b71eb/ios

So benutzt du es

  1. Klicke in das Textfeld und tippe mit deiner physischen Tastatur oder klicke auf die Tasten auf dem Bildschirm.
  2. Verwende Shift für die zweite Tastenebene und wähle angezeigte Layout- oder Schriftoptionen aus.
  3. Kopiere deinen Text oder lösche den auf deinem Gerät für diese Tastatur gespeicherten Text.

Datenschutz & Einschränkungen

Dein Text bleibt in diesem Browser und wird lokal für diese Tastatur gespeichert. Es wird nichts hochgeladen. Mit „Löschen“ entfernst du den gespeicherten Text.

Ähnliche Tools

Online-TastaturSonderzeichenAkzentbuchstabenArabische TastaturUrdu-Tastatur

Häufige Fragen

Was ist ein persisches Halb-Leerzeichen?

Der Nichtverbinder mit null Breite, kurz ZWNJ, ist ein unsichtbares Zeichen, das in einigen persischen Wörtern verwendet wird. Es verhindert, dass benachbarte Buchstaben verbunden werden, ohne die Breite eines normalen Leerzeichens hinzuzufügen.

Sind das persische Yeh und Keheh dieselben Zeichen wie die arabischen Buchstaben?

Es handelt sich um unterschiedliche Unicode-Zeichen. Das Standardlayout verwendet das persische Yeh und Keheh. Einige arabische Formen sind über Shift oder unter „Zusätzliche Zeichen“ verfügbar, wenn du sie benötigst.

Warum befindet sich die Peh-Taste an einer ungewohnten Stelle?

Diese Seite verwendet ISIRI 9147: Peh befindet sich auf M. In einigen älteren persischen Layouts liegt sie auf dem Backslash. Vergleiche daher das Layout deines Geräts, bevor du die Tastenpositionen übst.

Kostenloses Tool · läuft in deinem browser · kein Konto nötig