Testo / Tastiera per lingue
Tastiera persiana: scrivi con ISIRI 9147
Scrivi messaggi, nomi e articoli in persiano con yeh e keheh persiane, cifre persiane e un tasto dedicato al mezzo spazio.
Tastiera persiana: scrivi con ISIRI 9147: Il layout segue le posizioni delle lettere e dei tasti Shift dello standard ISIRI 9147. Il tasto ZWNJ inserisce il mezzo spazio invisibile che impedisce alle lettere di unirsi senza creare un normale spazio tra le parole. Anche Shift più Spazio e Shift più B inseriscono ZWNJ. Funziona al 100% localmente nel browser, senza caricare file sul server.
- Categoria
- Strumenti per il testo
- Esecuzioni
- Nel browser
- Costo
- Gratuito · senza registrazione
- Disponibilità
- Pronto all'uso
Funziona interamente nel browser
I tasti fisici usano le posizioni mostrate sotto ogni carattere. La mappatura è attiva solo nella casella di testo. Funzionano anche l'incolla e i metodi di immissione del dispositivo.
Caratteri aggiuntivi
Il testo viene salvato su questo dispositivo per questa tastiera. Cancella lo rimuove. Vengono usati i font di sistema; se le lettere appaiono come riquadri o forme disconnesse, abilita un font di sistema per questo alfabeto o aggiorna il dispositivo.
Layout e digitazione
Persiano ISIRI 9147, livelli Base e Shift. Fonte: https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config/-/blob/master/symbols/ir
Il diagramma della tastiera mostra le posizioni fisiche. Nel riquadro di testo sono disponibili i livelli Base e Shift, con caratteri aggiuntivi visualizzati sullo schermo. La pagina usa i caratteri di sistema e salva il testo separatamente per ogni tastiera su questo dispositivo.
L’implementazione del layout XKB è disponibile secondo termini permissivi in stile X11. Progetto e licenza: https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config
Aggiungi questa tastiera ai tuoi dispositivi
Windows: apri Impostazioni, Data/ora e lingua, Lingua e area geografica. Se necessario, aggiungi il persiano, apri le relative Opzioni della lingua e aggiungi una tastiera. Passa da una tastiera all’altra con Windows più Spazio. Scegli Persiano; seleziona Persiano (Standard) o ISIRI 9147, se disponibile. I layout persiani meno recenti possono avere posizioni diverse per Shift e peh.
macOS: apri Impostazioni di Sistema, Tastiera, quindi Modifica nella sezione Inserimento testo. Aggiungi una sorgente di input persiana e cambia tastiera dal menu Input. Scegli Persiano; seleziona Persiano (Standard) o ISIRI 9147, se disponibile. I layout persiani meno recenti possono avere posizioni diverse per Shift e peh.
Android: apri le impostazioni della tastiera e Lingue, aggiungi il persiano e scegli un layout, se disponibile. Con Gboard, apri Impostazioni, Lingue, Aggiungi tastiera. I menu variano in base al dispositivo. Scegli Persiano; seleziona Persiano (Standard) o ISIRI 9147, se disponibile. I layout persiani meno recenti possono avere posizioni diverse per Shift e peh.
iOS: apri Impostazioni, Generali, Tastiera, Tastiere, Aggiungi nuova tastiera, quindi aggiungi il persiano e cambia tastiera con il tasto globo. Tocca la lingua aggiunta per vedere i layout alternativi, se disponibili. Scegli Persiano; seleziona Persiano (Standard) o ISIRI 9147, se disponibile. I layout persiani meno recenti possono avere posizioni diverse per Shift e peh.
Guide ufficiali alla configurazione: https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows ; https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp1406/mac ; https://support.google.com/gboard/answer/7068494?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en ; https://support.apple.com/guide/iphone/iph73b71eb/ios
Come usarlo
- Fai clic nella casella di testo, poi scrivi con la tastiera fisica oppure fai clic sui tasti visualizzati sullo schermo.
- Usa Shift per il secondo livello dei tasti; scegli le opzioni di layout o di scrittura disponibili.
- Copia il testo oppure cancella il testo salvato per questa tastiera sul tuo dispositivo.
Privacy e limitazioni
Il testo rimane in questo browser e viene salvato localmente per questa tastiera. Non viene caricato nulla. La funzione di cancellazione rimuove il testo salvato.
Strumenti correlati
Domande frequenti
Che cos'è il mezzo spazio persiano?
Il non-joiner a larghezza zero, o ZWNJ, è un carattere invisibile usato all'interno di alcune parole persiane. Impedisce alle lettere adiacenti di unirsi senza aggiungere la larghezza di uno spazio normale.
Yeh e keheh persiane sono uguali alle lettere arabe?
Sono caratteri Unicode distinti. Il layout di base usa yeh e keheh persiane. Alcune forme arabe sono disponibili con Shift o tra i caratteri extra, quando ti servono.
Perché il tasto peh si trova in una posizione insolita?
Questa pagina usa lo standard ISIRI 9147: peh si trova sul tasto M. Alcuni layout persiani più datati lo collocano sul tasto Backslash, quindi confronta il layout del tuo dispositivo prima di esercitarti con le posizioni fisiche.
Strumento gratuito · nel browser esecuzioni · senza account