À imprimer / Japonais
Genkou Youshi : papier manuscrit japonais à imprimer (原稿用紙)
Imprimez du papier 原稿用紙, le papier manuscrit quadrillé utilisé pour les rédactions et les devoirs scolaires japonais : des feuilles de 400 caractères (20 × 20) ou de 200 caractères (20 × 10), pour une écriture verticale ou horizontale, au format A4 ou B4, en rouge-brun, vert, bleu ou gris, avec le pli au milieu et, si vous le souhaitez, de la place pour un nom et un titre.
Genkou Youshi : papier manuscrit japonais à imprimer (原稿用紙): Chaque feuille est composée de lignes vectorielles à taille réelle : vingt carreaux par ligne, avec une bande étroite entre les lignes pour les furigana et la ponctuation. Sur les feuilles verticales de 20 lignes, une bande vierge traverse le milieu, à l’emplacement du pli, signalé par deux petits cercles. Les carreaux sont aussi grands que le permet le papier dans une marge de 15 mm, soit 9 mm sur A4 pour 400 caractères. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils pour l’école et les études
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
Imprimez à 100 % (taille réelle). Pour l’écriture verticale, commencez par le carré supérieur droit et lisez chaque colonne de haut en bas, de droite à gauche ; la bande à côté de chaque ligne est prévue pour les furigana et la ponctuation, et la bande vierge au milieu indique où plier une feuille de 400 caractères. Rien n’est envoyé.
Compter les caractères
Une feuille complète de 400 caractères comporte 400 cases ; les enseignants comptent souvent une rédaction en feuilles, ainsi une rédaction de trois pages peut compter jusqu’à 1 200 caractères.
Impression
Imprimez à 100 % ou en « taille réelle », et non en « ajustant à la page », afin de conserver la taille des cases.
Comment l'utiliser
- Choisissez 400 ou 200 caractères, en écriture verticale ou horizontale.
- Choisissez le papier et la couleur des lignes.
- Imprimez à 100 %.
Confidentialité et limitations
La feuille est dessinée dans votre navigateur ; rien n’est envoyé.
Outils associés
Questions fréquentes
Comment écrire sur du papier 原稿用紙 ?
En écriture verticale, commencez en haut à droite et descendez chaque ligne en avançant vers la gauche. Laissez le premier carreau de chaque nouveau paragraphe vide, réservez un carreau aux petits kana et à la ponctuation, et placez le titre et votre nom sur les premières lignes.
Quel format convient pour l’école ?
La plupart des établissements utilisent des feuilles de 400 caractères pour les rédactions, en écriture verticale sur papier B4 ou A4. Vérifiez les consignes de votre professeur concernant le format du papier.
Puis-je l’utiliser pour l’anglais ?
Oui : les feuilles horizontales conviennent comme papier d’écriture manuscrite ou d’entraînement aux caractères, quelle que soit la langue.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis