Éducation / Écriture chinoise
Ordre des traits chinois et fiches d’exercices
Explorez jusqu’à 20 caractères chinois avec des traits animés, des étapes numérotées, le pinyin et un quiz de tracé. Imprimez des fiches A4 ou Letter avec des guides en croix ou en diagonale.
Ordre des traits chinois et fiches d’exercices: Saisissez jusqu’à 20 caractères chinois et regardez chacun s’écrire trait par trait, avec son nombre de traits, son pinyin et des panneaux numérotés présentant chaque étape. Entraînez-vous en repassant les traits à l’écran pendant que l’outil vérifie chacun d’eux, puis imprimez une fiche avec les étapes de tracé et des cases d’entraînement 田字格 ou 米字格. L’ordre et le nombre des traits suivent la norme de Chine continentale (par exemple, 艹 et 辶 comptent 3 traits) ; les normes scolaires de Taïwan et de Hong Kong diffèrent pour certains caractères. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils pour l’école et les études
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
Observez chaque caractère, suivez les étapes numérotées, puis tracez-le dans le quiz ou sur papier. Le pinyin peut varier selon le contexte ; vérifiez les noms et les lectures rares.
Chargement des données de tracé…
Fiche d’exercices de l’ordre des traits
Imprimez à 100 %, sans en-têtes ni pieds de page du navigateur, ou choisissez Enregistrer au format PDF. Chaque caractère occupe sa propre page ; les deux premières cases de chaque ligne d’entraînement servent au tracé.
Données de tracé : Make Me a Hanzi, dérivées de polices Arphic sous Arphic Public License. Make Me a Hanzi · Licence des données · hanzi-writer par David Chanin, MIT. Licence de la bibliothèque
Données et animation des traits
Les données sur les traits proviennent du projet Make Me a Hanzi, lui-même dérivé de polices Arphic distribuées sous licence Arphic Public License. La collection fournit à la fois les contours et les tracés des traits utilisés pour vérifier le tracé. https://github.com/skishore/makemeahanzi . La licence des données incluses est disponible à l’adresse /data/chinese-stroke-order/ARPHICPL.TXT .
L’animation et le quiz de tracé utilisent hanzi-writer de David Chanin, distribué sous licence MIT. https://hanziwriter.org/ . Le quiz est un outil d’entraînement ; il n’évalue pas la qualité de l’écriture manuscrite.
Carreaux d’entraînement et lectures
Les repères en croix divisent chaque carré en quatre parties. Les repères diagonaux ajoutent des lignes allant d’un coin à l’autre pour aider à placer les traits inclinés. Pour obtenir une page complète de carreaux vierges, utilisez le papier Tian Zi Ge.
Le pinyin est une aide à la lecture et les caractères peuvent avoir plusieurs lectures. Utilisez le convertisseur pinyin pour les textes plus longs et vérifiez les lectures incertaines dans un dictionnaire. Les nombres de traits des exemples ont été vérifiés par comparaison avec le dictionnaire de caractères Zdic : https://www.zdic.net/ .
Comment l'utiliser
- Saisissez jusqu’à 20 caractères et vérifiez lesquels disposent de données sur leurs traits.
- Lancez la lecture, mettez-la en pause ou parcourez chaque caractère étape par étape ; essayez le quiz de tracé.
- Choisissez une grille d’exercices et un format de papier, puis imprimez ou enregistrez au format PDF depuis la boîte de dialogue d’impression.
Confidentialité et limitations
Votre texte reste dans votre navigateur. Les données sur les traits sont chargées depuis ce site ; rien n’est envoyé.
Outils associés
Questions fréquentes
Pourquoi un caractère est-il absent ?
La collection de traits ne couvre pas tous les caractères ni toutes leurs variantes. Les caractères manquants sont signalés et exclus de la fiche imprimée.
Le pinyin est-il toujours sans ambiguïté ?
Non. La prononciation peut dépendre des mots environnants. Vérifiez les noms et les prononciations rares dans un dictionnaire ou auprès d’un enseignant.
Comment enregistrer un PDF ?
Choisissez Imprimer / enregistrer au format PDF, puis Enregistrer au format PDF dans la boîte de dialogue d’impression de votre navigateur. Utilisez une échelle de 100 % et désactivez les en-têtes et pieds de page.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis