文字 / 數字

數字轉文字轉換器

將任何數字轉寫成英文、西班牙文、葡萄牙文、德文、法文、印尼文或日文文字,也可以轉成中文大寫金額;支票模式會加上幣別和小數。

數字轉文字轉換器: 每種語言都依照自己的規則處理:西班牙文在名詞前會將uno縮短為un(veintiún mil);葡萄牙文會在各組數字之間加上e;德文會將一百萬以下的數字寫成一個單字;法文只會在規則允許的情況下將vingt和cent變成複數,也提供採用1990年拼字法的連字號選項。日文使用漢字數字,在支票上則可使用大字壹、貳、參、拾;中文大寫金額則遵循中國人民銀行的規則。這些規則都經過數千個數字的比對確認。 全程在瀏覽器中於本機執行,檔案不會上傳至伺服器。

使用次數
在瀏覽器中
費用
免費・免註冊
可用狀態
可立即使用
數字轉文字本機處理

全程在瀏覽器中執行

one thousand two hundred thirty-four

所有語言中的相同數字
English (US)one thousand two hundred thirty-four
English (UK)one thousand two hundred and thirty-four
Españolmil doscientos treinta y cuatro
Português (Brasil)mil duzentos e trinta e quatro
Deutscheintausendzweihundertvierunddreißig
Françaismille deux cent trente-quatre
Français (orthographe 1990)mille-deux-cent-trente-quatre
Bahasa Indonesiaseribu dua ratus tiga puluh empat
日本語千二百三十四
中文大写(简体)壹仟贰佰叁拾肆
中文大寫(繁體)壹仟貳佰參拾肆

為什麼要用文字寫出金額

除了數字,也用文字寫出金額,可以降低遭到竄改的可能:將100改成900只需一筆劃,但one hundred不容易改成nine hundred。因此,許多國家的支票、合約和發票都要求同時使用兩種寫法;中文和日文文件則會使用不易竄改的特殊數字字元。

不同語言對大數字的定義也不相同。英文的billion是十億。在西班牙文、法文和德文中,billón、billion和Billion表示一兆,而十億分別是mil millones、milliard或Milliarde;葡萄牙則以相同方式使用bilião。巴西葡萄牙文遵循英文用法,使用bilhão表示十億。

數字的其他寫法

對於鐘面、章節編號和紀念碑,羅馬數字轉換器可以將3,999以內的數字寫成羅馬數字。若要將文字逐字拼成點和劃,請使用摩斯密碼翻譯器。

使用方式

  1. 輸入數字,可使用或不使用千位分隔符號。
  2. 選擇語言,或一次查看所有語言的結果。
  3. 切換至金額模式,產生含幣別和小數的支票或發票金額欄。

隱私與限制

所有轉換都在瀏覽器中完成;不會將任何資料傳送到其他地方。

相關工具

常見問題

如何用文字寫支票金額?

在美國,請先用文字寫出美元金額,再將美分寫成100的分數:One thousand two hundred thirty-four and 56/100。將金額欄上剩餘的空白處劃線,避免他人添加內容。其他地區的銀行可能有自己的格式,請確認您的銀行要求。

one hundred and one 中應該寫and嗎?

英式英文會在百位與十位、個位之間使用and(one hundred and one);美式英文通常省略and,尤其是在支票上,因為and會用來引出美分。兩種版本都提供。

中文大寫數字有什麼用途?

在中國的支票、發票、收據和合約上,金額會使用大寫形式壹貳參肆伍陸柒捌玖拾佰仟,因為日常使用的一二三只要一筆就可能被改寫。沒有角或分時,金額會以元整結尾。

最多可以轉換多大的數字?

最大可轉換至999兆(999,999,999,999,999)。金額可包含兩位小數。

免費工具・使用在瀏覽器中次・免註冊