Codes / Orthographe
Traducteur de l’alphabet phonétique de l’OTAN
Épelez n’importe quel texte avec l’alphabet phonétique de l’OTAN (Alfa, Bravo, Charlie…), écoutez-le à voix haute et imprimez l’alphabet complet avec les prononciations de l’OACI.
Traducteur de l’alphabet phonétique de l’OTAN: L’alphabet d’épellation de l’Organisation de l’aviation civile internationale, utilisé par l’OTAN, les pilotes, la police et les centres d’appel, attribue à chaque lettre un mot difficile à mal entendre lorsque la ligne est de mauvaise qualité : Alfa, Bravo, Charlie, et ainsi de suite jusqu’à Zulu. Les chiffres ont eux aussi des prononciations définies, comme TREE pour 3 et NIN-er pour 9. Les lettres accentuées sont épelées comme leur lettre de base. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils texte
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
- TTango
- OOscar
- EEcho
- AAlfa
- 2Two
- 0Zero
- 2Two
- 6Six
Alphabet phonétique de l’OTAN
| Lettre | Mot code | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | Zero | ZE-RO |
| 1 | One | WUN |
| 2 | Two | TOO |
| 3 | Three | TREE |
| 4 | Four | FOW-er |
| 5 | Five | FIFE |
| 6 | Six | SIX |
| 7 | Seven | SEV-en |
| 8 | Eight | AIT |
| 9 | Nine | NIN-er |
| A | Alfa | AL-fah |
| B | Bravo | BRAH-voh |
| C | Charlie | CHAR-lee |
| D | Delta | DELL-tah |
| E | Echo | ECK-oh |
| F | Foxtrot | FOKS-trot |
| G | Golf | golf |
| H | Hotel | hoh-TELL |
| I | India | IN-dee-ah |
| J | Juliett | JEW-lee-ett |
| K | Kilo | KEY-loh |
| L | Lima | LEE-mah |
| M | Mike | mike |
| N | November | no-VEM-ber |
| O | Oscar | OSS-cah |
| P | Papa | pah-PAH |
| Q | Quebec | keh-BECK |
| R | Romeo | ROW-me-oh |
| S | Sierra | see-AIR-rah |
| T | Tango | TANG-go |
| U | Uniform | YOU-nee-form |
| V | Victor | VIK-tah |
| W | Whiskey | WISS-key |
| X | X-ray | ECKS-ray |
| Y | Yankee | YANG-key |
| Z | Zulu | ZOO-loo |
| . | Decimal | DAY-SEE-MAL |
L’alphabet phonétique de l’OACI, utilisé par l’OTAN, l’aviation et les services d’urgence, écrit Alfa et Juliett de cette façon afin que les personnes parlant d’autres langues les prononcent correctement. Les prononciations sont celles de l’OACI, avec les syllabes accentuées en majuscules.
L’utiliser au téléphone
Épellez les numéros de référence, les codes postaux et les adresses e-mail lettre par lettre : « B comme Bravo, F comme Foxtrot. » Énoncez les chiffres un par un et dites « décimal » pour le séparateur décimal, comme le font les pilotes.
Pour transmettre des lettres sous forme de signaux, utilisez plutôt le traducteur de code Morse.
Histoire
Les alphabets précédents utilisaient des mots comme Able, Baker et Charlie. L’alphabet actuel de l’OACI a été adopté dans les années 1950 après des tests menés auprès de locuteurs anglais, français et espagnols, afin de trouver des mots compris dans les trois langues.
Comment l'utiliser
- Saisissez un nom, un code ou une référence de réservation.
- Lisez ou copiez les mots épelés, ou appuyez sur Lire à voix haute.
- Imprimez l’alphabet pour l’utiliser comme fiche de référence.
Confidentialité et limitations
Votre texte reste dans votre navigateur ; la lecture à voix haute utilise la voix de votre appareil.
Outils associés
Questions fréquentes
Pourquoi Alfa et Juliett, et non Alpha et Juliet ?
L’OACI a choisi ces orthographes afin que les locuteurs de langues où ph et le t final se prononcent différemment prononcent correctement ces mots.
Pourquoi le 9 se prononce-t-il niner ?
Pour éviter toute confusion avec l’allemand nein (non) et pour le distinguer de five ; three se prononce tree pour une raison similaire.
Est-ce le même alphabet que celui de la police ?
La plupart des services de police et d’urgence utilisent désormais l’alphabet de l’OACI ; certains alphabets plus anciens ou nationaux, comme Adam, Boy, Charles dans certaines régions des États-Unis, sont différents.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis