PDF / Documentos

Editar PDF: texto, resaltados, tinta y sellos

Añade texto, blanqueado, resaltados, tinta y sellos de imagen o firma a páginas PDF. Mueve, cambia el tamaño, elimina y deshaz los cambios antes de guardarlos localmente.

Editar PDF: texto, resaltados, tinta y sellos: Muestra cada página original con superposiciones editables. Los cuadros de texto usan fuentes latinas estándar; los rectángulos, resaltados y trazos a mano alzada se guardan como contenido gráfico, y los sellos se incrustan como imágenes. Arrastra para moverlos y cambiar su tamaño, o usa los campos de posición porcentual en pantallas pequeñas. Deshacer restaura las adiciones y los cambios anteriores. El PDF guardado conserva el contenido original de las páginas y el texto vectorial seleccionable. No puede reescribir ni redistribuir el texto existente. El blanqueado es una cobertura visual y deja recuperable el contenido subyacente; usa [Redactar PDF](/redact-pdf) para eliminarlo. Funciona al 100 % en tu navegador, sin subir archivos a ningún servidor.

Categoría
Herramientas PDF
Se ejecuta
En tu navegador
Coste
Gratis · sin registro
Disponibilidad
Lista para usar
Editar PDFProcesamiento local

Funciona por completo en tu navegador

Tu archivo nunca sale de este dispositivo. El texto, los rectángulos, la tinta y los sellos se añaden sobre las páginas originales. El texto vectorial original sigue siendo seleccionable. El texto existente no se puede reescribir ni redistribuir. La cobertura blanca solo oculta visualmente el contenido; no es una redacción segura. Los resaltados no se vinculan al texto y las firmas son sellos de imagen, no firmas con certificado.

Elegir un PDF

Haz clic, arrastra y suelta, o pega · permanece en este dispositivo

Formatos de documento

Office Open XML define el empaquetado de DOCX y XLSX, las relaciones, el texto y las hojas de cálculo. El catálogo ECMA-376 (https://ecma-international.org/publications-and-standards/standards/ecma-376/) describe la familia de formatos. El contenido de las páginas PDF se especifica en ISO 32000; el catálogo de ISO (https://www.iso.org/standard/75839.html) identifica el estándar. Estas conversiones reconstruyen el contenido útil, pero no garantizan un diseño idéntico.

Bibliotecas de conversión

La creación de PDF utiliza pdf-lib (MIT; https://pdf-lib.js.org/docs/api/), y la lectura y representación de PDF utilizan PDF.js (Apache 2,0; https://mozilla.github.io/pdf.js/). Ambas se ejecutan localmente en esta herramienta. No es necesario subir ningún documento.

Cómo se usa

  1. Elige un PDF y selecciona una página.
  2. Añade texto, un rectángulo, tinta o un sello de imagen PNG/JPEG; muévelo y cambia su tamaño.
  3. Revisa cada página, deshaz o elimina los errores y, después, guarda y descarga el PDF editado.

Privacidad y límites

Tu archivo nunca sale de este dispositivo. Toda la lectura, conversión y edición del archivo se ejecuta en tu navegador.

Herramientas relacionadas

Firmar PDFCensurar PDFRellenar formulario PDF

Preguntas frecuentes

¿El blanqueado elimina el texto confidencial?

No. Un rectángulo blanco cubre visualmente el texto, pero el contenido subyacente sigue siendo recuperable. Usa Redactar PDF cuando necesites eliminar el contenido.

¿Puedo cambiar el texto original?

Puedes añadir texto seleccionable sobre la página, pero no puedes reemplazar ni redistribuir los párrafos originales. El texto que supera la altura del cuadro se recorta; aumenta el tamaño del cuadro antes de guardar. Las fuentes estándar admiten texto latino de Europa occidental.

¿Puedo añadir una firma desde un teléfono?

Sí. Dibuja tinta a mano alzada con el dedo o añade un sello de firma PNG/JPEG. La eliminación opcional del papel blanco ayuda con las firmas escaneadas. Es una firma visual, no una firma digital basada en certificado.

Herramienta gratuita · se ejecuta en tu navegador · sin cuenta