Calendriers et dates / Référence des calendriers
Tableau des années scolaires au Japon
Calculez les dates d’entrée et de diplôme au Japon, avec dates grégoriennes et ères japonaises, années de césure et redoublements.
Tableau des années scolaires au Japon: Affiche les dates habituelles d’entrée en avril et de diplôme en mars, de l’école élémentaire aux études supérieures. Choisissez un parcours de quatre, six ou deux ans, ajoutez des années de césure avant les études supérieures et des années de redoublement pendant celles-ci, puis incluez éventuellement un master et un doctorat. Copiez le tableau au format texte et vérifiez-le avec vos relevés scolaires. Fonctionne 100 % localement dans votre navigateur, sans aucun téléversement de fichier vers le serveur.
- Catégorie
- Outils de temps et de calendrier
- Exécutions
- Dans votre navigateur
- Coût
- Gratuit · sans inscription
- Disponibilité
- Prêt à l'emploi
Fonctionne entièrement dans votre navigateur
| Date grégorienne | Date selon l’ère japonaise | École | Événement |
|---|---|---|---|
| 2007-04 | 平成19年4月 | École primaire | Entrée (入学) |
| 2013-03 | 平成25年3月 | École primaire | Diplôme (卒業) |
| 2013-04 | 平成25年4月 | Collège | Entrée (入学) |
| 2016-03 | 平成28年3月 | Collège | Diplôme (卒業) |
| 2016-04 | 平成28年4月 | Lycée | Entrée (入学) |
| 2019-03 | 平成31年3月 | Lycée | Diplôme (卒業) |
| 2019-04 | 平成31年4月 | Université | Entrée (入学) |
| 2023-03 | 令和5年3月 | Université | Diplôme (卒業) |
La cohorte va du 2 avril au 1er avril de l’année suivante. Une personne née le 1er avril rejoint la cohorte précédente, car l’âge légal augmente la veille de l’anniversaire.
Il s’agit de dates standard d’entrée en avril et de fin d’études en mars. Vérifiez vos relevés scolaires avant de les utiliser sur un CV. Les années d’interruption décalent les études supérieures ; les années de redoublement retardent l’obtention du diplôme et les études supérieures ultérieures. La durée réelle des cursus varie.
Cohorte d’entrée à l’école
L’article 17 de la School Education Act et l’Act on Age Calculation établissent la règle d’entrée. Les enfants nés du 2 avril au 1er avril de l’année suivante appartiennent à la même cohorte, car l’âge augmente la veille de la date anniversaire. L’explication du ministère de l’Éducation (https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/shugaku/detail/1422233.htm) explique pourquoi les enfants nés le 1er avril rejoignent l’année précédente.
Dates des ères et durée des cursus
Les limites des ères dépendent des dates : Shōwa se termine le 7 janvier 1989, Heisei s’étend du 8 janvier 1989 au 30 avril 2019, et Reiwa commence le 1er mai 2019. Avril 2019 correspond donc à Heisei 31, tandis que mai correspond à Reiwa 1. La référence aux ères de la National Diet Library (https://www.ndl.go.jp/koyomi/chapter3/s1.html) explique les ères japonaises.
Le graphique suppose six années d’école primaire, trois années de collège, trois années de lycée et la durée d’études supérieures sélectionnée. Un master ajoute deux années et un doctorat trois. Les cursus réels, les changements d’établissement et les entrées en dehors d’avril nécessitent vos propres relevés.
Comment l'utiliser
- Saisissez votre date de naissance.
- Choisissez votre parcours d’études supérieures et indiquez les années de césure ou de redoublement.
- Copiez les lignes d’entrée et de diplôme dans votre CV.
Confidentialité et limitations
Vos saisies et vos résultats restent dans ce navigateur. Rien n’est envoyé.
Outils associés
Questions fréquentes
Le 1er avril appartient-il à la cohorte précédente ?
Oui. Une personne née le 1er avril 2001 entre à l’école élémentaire en avril 2007, comme une personne née le 2 avril 2000. Une personne née le 2 avril 2001 y entre en avril 2008.
À quoi s’appliquent les années de césure et de redoublement ?
Les années de césure reportent l’entrée dans les études supérieures et toutes les étapes suivantes. Les années de redoublement prolongent les études supérieures et décalent les études de troisième cycle. Les dates des études antérieures restent celles de la cohorte standard.
Outil gratuit · dans votre navigateur exécutions · aucun compte requis