{"% of height":"占高度的百分比","Add a subtitle file, or paste its text.":"添加字幕文件，或粘贴字幕文本。","Bottom":"底部","Browse files":"浏览文件","Burn the subtitles in":"将字幕烧录到视频中","Choose a subtitle file":"选择字幕文件","Choose a subtitle file smaller than 5 MB.":"选择小于5 MB的字幕文件。","Choose a video":"选择视频","Choose a video first.":"请先选择视频。","Choose a video smaller than 500 MB.":"选择小于500 MB的视频。","Choose another":"选择其他文件","Dark box behind the text":"文本后面的深色背景框","Download":"下载","Encoding runs at playback speed, so this takes about":"编码速度与播放速度相同，因此大约需要","Encoding… {0}%":"正在编码……{0}%","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4、WebM、MOV，或此浏览器可播放的任何格式·最大500 MB","Outline":"描边","Position":"位置","Reading the video…":"正在读取视频……","Ready to download":"已准备好下载","SRT, VTT, or ASS · or paste the text below":"SRT、VTT或ASS·或在下方粘贴文本","Size":"大小","Subtitle burn-in bench":"字幕烧录工作台","Subtitle style preview":"字幕样式预览","Subtitle text":"字幕文本","Text":"文本","The video could not be opened.":"无法打开视频。","The video could not be processed.":"无法处理视频。","This browser cannot record video. Try the latest Chrome, Edge, or Safari.":"此浏览器无法录制视频。请尝试使用最新版Chrome、Edge或Safari。","Top":"顶部","and needs the tab kept in front.":"并且需要让此标签页保持在前台。","{0} cues · {1}{2}":"{0}个字幕条目·{1}{2}"}